Yeremia 4:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab beginilah firman TUHAN: "Seluruh negeri ini akan menjadi sunyi sepi, tetapi Aku tidak akan membuatnya habis lenyap.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab beginilah firman TUHAN: "Seluruh negeri ini akan menjadi sunyi sepi, tetapi Aku tidak akan membuatnya habis lenyap.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena demikianlah firman Tuhan: Seluruh tanah ini akan kerusakan belaka, maka belum lagi Aku mengadakan kesudahannya.

Contextual Overview

¹⁹ Ah my belly, ah my belly shalt thou crie, howe is my heart so sore? my heart panteth within me, I can not be styll, for I haue hearde the crying of the trumpettes, and peales of warre. ²⁰ They crye murther vpon murther, the whole lande shall perishe: Immediatly my tentes were destroyed, and my hanginges in the twincklyng of an eye. ²¹ Howe long shall I see the tokens of warre, and heare the noyse of the trumpettes? ²² [Neuerthelesse, this shall come vpon them,] because my people is become foolishe, and hath not knowen me: they are the children of foolishnesse, and without any discretion: To do euyll, they haue wit inough: but to do well, they haue no wisdome. ²³ I haue loked vpon the earth, and see it was waste and voyde: I loked towarde heauen, and it had no shine. ²⁴ I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare. ²⁵ I loked about me, and there was no body: and all the birdes of the ayre were away. ²⁶ I marked well, and the plowed fielde was become waste, yea all their cities were broken downe at the presence of the Lord and indignation of his wrath. ²⁷ For thus hath the Lorde saide: The whole lande shalbe desolate, yet wyll I not then haue done. ²⁸ And therfore shall the earth mourne, and the heauen be sorie aboue: for the thyng that I haue spoken to the prophetes, purposed, and taken vpon me to do, shall not repent me, and I wyll not go from it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The: Jeremiah 4:7, Jeremiah 7:34, Jeremiah 12:11, Jeremiah 18:16, 2 Chronicles 36:21, Isaiah 6:11, Isaiah 6:12, Isaiah 24:1, Isaiah 24:3-12, Ezekiel 6:14, Ezekiel 33:28

yet: Jeremiah 5:10, Jeremiah 5:18, Jeremiah 30:11, Jeremiah 46:28, Leviticus 26:44, Isaiah 24:12, Isaiah 24:13, Ezekiel 11:13, Amos 9:8, Amos 9:9, Romans 9:27-29, Romans 11:1-7

Reciprocal: Nehemiah 9:31 - for thy great Isaiah 27:8 - his rough Jeremiah 4:29 - every Ezekiel 12:16 - I will Ezekiel 12:19 - that her Ezekiel 14:22 - therein Ezekiel 20:17 - neither Hosea 4:3 - the land Habakkuk 1:12 - we

Gill's Notes on the Bible

For thus hath the Lord said,.... What follows is an explanation and confirmation of the above vision the prophet had:

the whole land shall be desolate; as he had seen; it should not be manured, ploughed, and sown, or bring forth fruit; and should be without inhabitants, at least have very few:

yet I will not make a full end; there should be some inhabitants, who, with those that should hereafter return from captivity, would repeople it, rebuild the temple, and restore it to its pristine form and order, both as to things natural, civil, and ecclesiastical; but though a full end of them, as a church and people, was not to be made now by the Chaldeans, yet it would be; as it has been done by the Romans, in the times of Vespasian and Hadrian.

Barnes' Notes on the Bible

Desolate - a waste.

One of the most striking points of prophecy is, that however severe. may be the judgment pronounced against Judah, there is always the reservation, that the ruin shall not be complete Jeremiah 3:14.