Yeremia 48:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kami telah mendengar tentang keangkuhan Moab, alangkah angkuhnya dia, tentang kesombongannya, keangkuhannya dan kecongkakannya, tentang tinggi hatinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kami telah mendengar tentang keangkuhan Moab, alangkah angkuhnya dia, tentang kesombongannya, keangkuhannya dan kecongkakannya, tentang tinggi hatinya.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa ketahuilah kita akan sombong Moab, bahwa sombongnya tiada beperhinggaan, dan akan congkaknya dan sombongnya dan jemawanya dan kebesaran hatinya.

Contextual Overview

¹⁴ Wherefore do ye thinke thus: we are mightie and strong men of warre? ¹⁵ Moab is destroyed, and her cities brent vp, her chosen young men be slayne, saith the kyng whose name is the Lorde of hoastes. ¹⁶ The destruction of Moab commeth on a pace, and her fall is at hande. ¹⁷ All ye neighbours mourne for her, and all ye that knowe her name, say, O howe happeneth it that the strong staffe and the goodly rodde is thus broken? ¹⁸ And thou daughter Dibon, come downe from thy glory, and sit in thyrst: for he that destroyeth Moab, shall come vp to thee also, and breake downe thy strong holdes. ¹⁹ And thou that dwellest in Aroer, get thee to the streete, and looke about thee, aske them that are fled and escaped, and say, What thing is happened? ²⁰ Oh Moab is confounded and ouercome: mourne and crye, tell it out at Arnon, that Moab is destroyed. ²¹ For iudgement shall come vpon the playne lande [namely] vpon Holon, and Iahzah, and vpon Mephaath. ²² And vpon Dibon, vpon Nabo, and Beth Deblathaim, ²³ Upon Kiriathaim, and vpon Beth Gamul, vpon Beth Maon,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

heard: Proverbs 8:13, Isaiah 16:6, Zephaniah 2:8-15

his loftiness: Job 40:10-12, Psalms 138:6, Proverbs 18:12, Proverbs 30:13, Isaiah 2:11, Isaiah 2:12, Daniel 4:37, Luke 14:11, James 4:6

Reciprocal: Psalms 73:6 - Therefore Psalms 123:4 - with the scorning Isaiah 2:17 - the loftiness Isaiah 25:11 - he shall bring Jeremiah 13:9 - the great Jeremiah 48:11 - emptied Jeremiah 49:16 - terribleness Jeremiah 50:31 - O thou Obadiah 1:3 - pride Zephaniah 2:10 - for Luke 1:51 - he hath scattered

Gill's Notes on the Bible

We have heard the pride of Moab,.... Israel, and all the nations round about, had heard of this, and seen or heard of many instances of it; the thing was notorious; according to Kimchi, it is the prophet that here speaks in the name of the nations; but it seems best to understand it of the Lord himself, as appears from the

Jeremiah 48:30; and who here speaks in the plural number, because of the plurality of persons in the Godhead; as he afterwards does in the singular number, to denote the unity of the divine essence:

(he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart; a heap of words to express the same thing; suggesting that the instances of his pride were many, and that it was exceeding great indeed: these many words were little enough; and indeed words were wanting fully to declare it. The same was observed in Isaiah's time, and in much the same language; only more words are here used, to show that his pride was increased since that time; see Isaiah 16:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 48:29. The pride of Moab — Isaiah 16:1.