Yeremia 52:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Juga tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN dan kereta penopang dan laut tembaga yang ada di rumah TUHAN dipecahkan oleh orang Kasdim dan seluruh tembaganya diangkut mereka ke Babel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Juga tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN dan kereta penopang dan laut tembaga yang ada di rumah TUHAN dipecahkan oleh orang Kasdim dan seluruh tembaganya diangkut mereka ke Babel.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tiang tembaga yang di dalam rumah Tuhan dan segala pelapik dan kolam tembaga yang di dalam rumah Tuhan itu dipecahkan oleh orang Kasdim, lalu dibawanya akan segala tembaga itu ke Babil.

Contextual Overview

¹² Nowe the tenth day of the fifth moneth, in the nineteenth yere of Nabuchodonozor kyng of Babylon, Nabuzaradau the chiefe captayne, and the kyng of Babylons seruauntes came vnto Hierusalem, ¹³ And burnt vp the house of the Lorde: he burnt vp also the kynges palace, all the houses, and all the gorgeous buildinges in Hierusalem. ¹⁴ And the whole hoast of the Chaldees that were with the chiefe captayne, brake downe all the walles of Hierusalem rounde about. ¹⁵ As for the poore people, and such folke as was yet left in the citie, which also were fallen to the kyng of Babylon, yea and what people as yet remayned, Nabuzaradan the chiefe captayne caryed them away prisoners. ¹⁶ But the poore people of the countrey did Nabuzaradan the chiefe captayne leaue in the lande, to occupie the vineyardes and fieldes. ¹⁷ The Chaldees also brake the brasen pyllers that were in the house of the Lord, yea the seate and the brasen lauer that was in the house of the Lorde, and caryed all the mettall of them vnto Babylon. ¹⁸ They toke away also the chalderns, shouels, fleshhokes, sprinklers, spoones, and all the brasen vessels that was occupied in the seruice. ¹⁹ With the basons, cole pannes, sprinklers, pottes, candlestickes, spoones, and cuppes, wherof some were of golde, and some of siluer. ²⁰ The chiefe captayne toke also the two pillers, the lauer, the twelue brasen bullockes that stoode vnder the seat which king Solomon made in the house of the Lorde: and all the vessels conteyned so much mettal that it might not be waied. ²¹ For euery piller was eyghteene cubites hye, and the rope that went about it was twelue cubites and foure fingers thicke, and rounde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

pillars: Jeremiah 52:21-23, Jeremiah 27:19-22, 1 Kings 7:15-22, 1 Kings 7:27, 1 Kings 7:50, 2 Kings 25:13-17, 2 Chronicles 4:12, 2 Chronicles 4:13, 2 Chronicles 36:18, Lamentations 1:10, Daniel 1:2

the bases: 1 Kings 7:23-26, 2 Chronicles 4:14, 2 Chronicles 4:15

Reciprocal: 2 Kings 20:17 - shall be carried 1 Chronicles 18:8 - wherewith Isaiah 39:6 - that all Jeremiah 27:22 - carried Jeremiah 52:20 - two Ezekiel 40:49 - pillars

Gill's Notes on the Bible

Also the pillars of brass that [were] in the house of the Lord,.... The two pillars in the temple, called Jachin and Boaz, which were made of cast brass, 1 Kings 7:15;

and the bases; which were in number ten, and which were also made of cast brass, and were all of one measure and size; and on which the ten lavers of brass were set, five on the right side and five on the left side of the house, 1 Kings 7:37;

and the brasen sea that [was] in the house of the Lord; called the molten sea; a sea, because of the large quantity of water it held; and brasen and molten, because made of molten brass, 1 Kings 7:23;

the Chaldeans broke, and carried all the brass of them to Babylon: they broke them to pieces, that they might carry them the more easily. This account is given, and which is continued in some following verses, partly to show the accomplishment of the prophecy of Jeremiah,

Jeremiah 27:19; and partly to show that what was left in the temple, at the former captivities of Jehoiakim and Jeconiah, were now carried clear off.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:17. Also the pillars — Jeremiah 27:19.