Yeremia 7:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi baiklah pergi dahulu ke tempat-Ku yang di Silo itu, di mana Aku membuat nama-Ku diam dahulu, dan lihatlah apa yang telah Kulakukan kepadanya karena kejahatan umat-Ku Israel!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi baiklah pergi dahulu ke tempat-Ku yang di Silo itu, di mana Aku membuat nama-Ku diam dahulu, dan lihatlah apa yang telah Kulakukan kepadanya karena kejahatan umat-Ku Israel!

Alkitab Terjemahan Lama
Karena cobalah kamu pergi ke tempat kedudukan-Ku dahulu, yaitu ke Silo, tempat Kutaruh nama-Ku dahulu, lihatlah olehmu barang yang sudah Kuperbuat akan dia oleh karena sebab segala kejahatan umat-Ku Israel.

Contextual Overview

¹ These are the wordes that God spake vnto Ieremie, saying: ² Stande vnder the gate of the Lordes house, & crye out these wordes there with a loude voyce, and say, Heare the word of the Lorde all ye of Iuda, that go in at this doore to worship the Lorde: ³ Thus saith the Lorde of hoastes, the God of Israel: Amende your wayes and your counsels, and I wyll let you dwell in this place. ⁴ Trust not in false lying words, saying: Here is the temple of the Lord, here is the temple of the Lord, here is the temple of the Lorde: ⁵ But rather in deede amende your wayes and counsels, and iudge right betwixt a man and his neighbour, ⁶ Oppresse not the straunger, the fatherlesse, and the widowe, shed not innocent blood in this place, cleaue not to straunge gods to your owne destruction: ⁷ Then wyll I let you dwell in this place, yea in the land that I gaue afore tyme to your fathers for euer. ⁸ But take heede, ye trust in lying tales, that beguile you and do you no good. ⁹ For when ye haue stollen, murthered, committed adultrie and periurie, when ye haue offered vnto Baal, folowing straunge and vnknowen gods: shall ye be vnpunished? ¹⁰ Yet then come ye and stande before me in this house (whiche hath my name geuen vnto it) and say, tushe, we are absolued quite, though we haue done all these abhominations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my place: Joshua 18:1, Judges 18:31, 1 Samuel 1:3

where: Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 12:11

and see: Jeremiah 26:6, 1 Samuel 4:3, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 4:11, 22-6:21; Psalms 78:60-64

Reciprocal: Joshua 19:51 - in Shiloh Judges 20:27 - the ark Judges 21:12 - virgins 1 Samuel 6:21 - Kirjathjearim 1 Kings 2:27 - Shiloh 1 Kings 8:16 - my name 1 Kings 14:4 - Shiloh 1 Chronicles 21:15 - unto Jerusalem Psalms 69:25 - Let their Proverbs 21:27 - sacrifice Jeremiah 41:5 - Shiloh Lamentations 2:7 - cast off Ezekiel 10:18 - the glory

Cross-References

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.

Exodus 24:18
And Moyses went into the middes of the cloude, and gate hym vp into the moutaine: & Moyses was in the mount fourtie dayes and fourtie nyghtes.

Deuteronomy 9:9
When I was gone vp into the mount, to receaue the tables of stone, the tables of the couenaunt which the Lord made with you, and I abode in the mount fourtie dayes & fourtie nightes, whe I neither did eate bread nor drinke water.

Deuteronomy 9:18
And I fell downe flat before the Lord euen as at the first time, & fourtie dayes and fourtie nightes I did neither eate bread nor drinke water, because of all your sinnes which ye sinned, in doyng wyckedly in the sight of the Lorde in that ye prouoked hym vnto wrath.

Deuteronomy 10:10
And I taryed in the mount, euen as at the first time, fourtie dayes and fourtie nyghtes: and the Lorde hearde me at that tyme also, and the Lorde would not destroy thee.

1 Kings 19:8
And he arose, and dyd eate and drinke, & walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nightes, euen vnto Horeb the mount of God.

Matthew 4:2
And when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nightes, he was afterwarde an hungred.

Gill's Notes on the Bible

But go ye now unto my place, which was in Shiloh,.... A city in the tribe of Ephraim, on the north of Bethel, and the south of Lebonah, and not far from Shechem, Judges 21:19 here were the tabernacle, the ark and altar of the Lord, and the sacrifices; and therefore the tabernacle is called the tabernacle of Shiloh, Psalms 78:60, and here the Lord calls it his place; the place of the house of his Shechinah, as the Targum paraphrases it; and where he would have those people go; which is not to be understood locally, but of their taking this place into the consideration of their minds, and observe what was done to it, and became of it; though it was once the place where the Lord dwelt, and where his name was called formerly; as follows:

where I set my name at the first; when the children of Israel first entered into Canaan's land, the tabernacle was set up and established in Shiloh, in Joshua's time, Joshua 18:1 and there it continued to the times of Eli:

and see what I did to it, for the wickedness of my people Israel; he refused and forsook his tabernacle there; he suffered the ark, which was fetched from thence in the times of Eli, to be taken and carried captive, and that because of the sins of his people,

Psalms 78:60. Jerom m says, in his time, the altar that was pulled down was shown, though scarce the foundations of it were to be seen. Now the Lord would have these people consider what was done to Shiloh; that though this was the first place where the tabernacle was set in the land of Canaan, and so the inhabitants of it had antiquity on their side; yet this did not secure them, nor the tribe it was in, from being rejected by the Lord, when they sinned against him; nor should the tribes of Judah and Benjamin think themselves secure because of the temple of the Lord, since they might expect he would do to them for their sins what he had done to others before.

m Comment. in Zeph. ch. 1. fol. 94. L. Epitaph. Paulae, fol. 59. L.

Barnes' Notes on the Bible

Go ye unto my place in Shiloh - This argument roused the indignation of the people Jeremiah 26:8-9, Jeremiah 26:11. The ark, Jeremiah shows, had not always been at Jerusalem. The place first chosen, as the center of the nation’s worship, was Shiloh, a town to the north of Bethel, situated in the powerful tribe of Ephraim (Joshua 18:1 note). The ruin of Shiloh is ascribed Psalms 78:58-64 to the idolatry which prevailed in Israel after the death of Joshua; a similar ruin due to similar causes should fall on Jerusalem Jeremiah 7:14. The site of Shiloh is identified with Seilun, the ruins of which are so insignificant as to bear out Jerome’s remark, “At Silo, where once was the tabernacle and ark of the Lord, there can scarcely be pointed out the foundation of an altar.”

At the first - In the first stage, the first period of the existence of the Jewish commonwealth, Shiloh was to the Judges what Jerusalem subsequently was to the kings; and as the fall of Shiloh through the wickedness of Eli’s sons marked the period when the government by Judges was to pass away, and the second stage begin; so the power of the kings perished at the fall of Jerusalem, and left the way clear for the third stage of Jewish polity, government by the scribes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 7:12. But go ye now unto my place which was in Shiloh — See what I did to my tabernacle and ark formerly: after a long residence at Shiloh, for the iniquity of the priests and the people, I suffered it to fall into the hands of the Philistines, and to be carried captive into their land, and to be set up in the house of their idols. And because of your iniquities, I will deal with you and this temple in the same way; for as I spared not Shiloh, though my ark was there, but made it a victim of my wrath, so will I do to Jerusalem and her temple.