Yeremia 7:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

melainkan jika kamu sungguh-sungguh memperbaiki tingkah langkahmu dan perbuatanmu, jika kamu sungguh-sungguh melaksanakan keadilan di antara kamu masing-masing,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
melainkan jika kamu sungguh-sungguh memperbaiki tingkah langkahmu dan perbuatanmu, jika kamu sungguh-sungguh melaksanakan keadilan di antara kamu masing-masing,

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi jikalau kamu membetulkan segala jalanmu dan segala perbuatanmu dengan sebenarnya, jikalau kamu memutuskan hukum yang adil antara orang dengan kawannya;

Contextual Overview

¹ These are the wordes that God spake vnto Ieremie, saying: ² Stande vnder the gate of the Lordes house, & crye out these wordes there with a loude voyce, and say, Heare the word of the Lorde all ye of Iuda, that go in at this doore to worship the Lorde: ³ Thus saith the Lorde of hoastes, the God of Israel: Amende your wayes and your counsels, and I wyll let you dwell in this place. ⁴ Trust not in false lying words, saying: Here is the temple of the Lord, here is the temple of the Lord, here is the temple of the Lorde: ⁵ But rather in deede amende your wayes and counsels, and iudge right betwixt a man and his neighbour, ⁶ Oppresse not the straunger, the fatherlesse, and the widowe, shed not innocent blood in this place, cleaue not to straunge gods to your owne destruction: ⁷ Then wyll I let you dwell in this place, yea in the land that I gaue afore tyme to your fathers for euer. ⁸ But take heede, ye trust in lying tales, that beguile you and do you no good. ⁹ For when ye haue stollen, murthered, committed adultrie and periurie, when ye haue offered vnto Baal, folowing straunge and vnknowen gods: shall ye be vnpunished? ¹⁰ Yet then come ye and stande before me in this house (whiche hath my name geuen vnto it) and say, tushe, we are absolued quite, though we haue done all these abhominations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For if: Jeremiah 7:3, Jeremiah 4:1, Jeremiah 4:2, Isaiah 1:19

if ye thoroughly: Judges 5:1, Judges 21:12, 1 Kings 6:12, 1 Kings 6:13, Isaiah 16:3, Ezekiel 18:8, Ezekiel 18:17

Reciprocal: Proverbs 23:10 - fatherless Jeremiah 35:15 - ye shall dwell Amos 5:15 - establish Zechariah 7:7 - cried Zechariah 7:9 - saying Matthew 7:12 - for

Cross-References

Genesis 6:22
Noah therfore dyd according vnto all that God commaunded hym [euen] so dyd he.

Exodus 39:32
Thus was all the worke of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation finished: And the children of Israel did according to al that the lorde commaunded Moyses, euen so did they.

Exodus 40:16
And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he.

Psalms 119:6
I shall take then no shame: when I haue regarde vnto all thy commaundementes.

Matthew 3:15
Iesus aunsweryng, sayde vnto hym: Suffer it to be so nowe. For thus it becommeth vs, to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.

Luke 8:21
He aunswered, and sayde vnto them: My mother & my brethren are these, which heare the worde of God, & do it.

John 2:5
His mother sayth vnto the ministers: Whatsoeuer he sayth vnto you, do it.

John 13:17
Yf ye knowe these thynges, happy are ye, yf ye do them.

Philippians 2:8
He humbled hym selfe, made obedient vnto death, euen the death of the crosse.

Hebrews 5:8
Though he were the sonne, yet learned he obediece, by these thinges which he suffred:

Gill's Notes on the Bible

For if ye thoroughly amend your ways and your doings,.... Or, "if ye make your ways good, and do your works well", which is what is exhorted to Jeremiah 7:3, and respects the duties of the moral law; which are more acceptable to God than legal sacrifices, when done from right principles, and with right views, from love, in faith, and to the glory of God; which is doing good works well; the particulars of which follow:

if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbour; without respect to persons, without favour and affection, without bribery and corruption; passing a righteous sentence, and making an equitable decision of the case between them, according to the law of God, and the rules of justice and equity: this respects judges and civil magistrates.

Barnes' Notes on the Bible

A summary of the conditions indispensable on man’s part, before he can plead the terms of the covenant in his favor.

Jeremiah 7:6

In this place - i. e., in Jerusalem. The prophet refers to innocent blood shed there judicially. Of one such judicial murder Jehoiakim had already been guilty Jeremiah 26:23.

Jeremiah 7:7

Why then do not the Jews still possess a land thus eternally given them? Because God never bestows anything unconditionally. The land was bestowed upon them by virtue of a covenant Genesis 17:7; the Jews had broken the conditions of this covenant Jeremiah 7:5-6, and the gift reverted to the original donor.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 7:5. If ye throughly amend your ways — Literally, If in making good ye fully make good your ways. God will no longer admit of half-hearted work. Semblances of piety cannot deceive him; he will not accept partial reformation; there must be a thorough amendment.