Ayub 21:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sebaiknya matanya sendiri melihat kebinasaannya, dan ia sendiri minum dari murka Yang Mahakuasa!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sebaiknya matanya sendiri melihat kebinasaannya, dan ia sendiri minum dari murka Yang Mahakuasa!

Alkitab Terjemahan Lama
Baiklah matanya sendiri melihat kebinasaannya dan ia sendiri minum murka Yang Mahakuasa!

Contextual Overview

¹⁷ How oft shall the candell of the wicked be put out, and their destruction come vpon them? O what sorowe shall God geue them for their part in his wrath? ¹⁸ Yea, they shalbe euen as hay before the winde, and as chaffe that the storme carieth away. ¹⁹ God wyll lay vp the sorowe of the father for his children: & when he rewardeth him, he shall know it. ²⁰ Their owne miserie shal they see with their eyes, and drinke of the fearefull wrath of the almightie. ²¹ For what careth he for his house after his death, when the number of his monethes is cut short? ²² Seeing God hath the highest power of all, who can teache him any knowledge? ²³ One dyeth in his full strength, being in all ease and prosperitie, ²⁴ His breastes are full of milke, and his bones runne full of marowe. ²⁵ Another dyeth in the bitternes of his soule, and neuer eateth with pleasure. ²⁶ They shall sleepe both alyke in the earth, and the wormes shall couer them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

see: Job 27:19, Luke 16:23

drink: Psalms 75:8, Isaiah 51:17, Jeremiah 25:15, Jeremiah 25:16, Jeremiah 51:7, Revelation 14:10, Revelation 19:15

Reciprocal: Deuteronomy 18:4 - the fleece Job 8:3 - Almighty Job 31:23 - destruction Psalms 110:7 - He shall Isaiah 9:9 - And all Isaiah 63:6 - make

Cross-References

Genesis 10:9
The same began to be mightie in the earth, for he was a mightie hunter before the Lorde: Wherfore it is sayde, Euen as Nimrod the mightie hunter before the Lorde.

Genesis 16:12
He also wyll be a wylde man, and his hande wyll be agaynst euery man, and euery mans hande against hym: and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Genesis 17:20
And as concernyng Ismael also I haue hearde thee: for I haue blessed him, and wyll make him fruitefull, and wyl multiplie him excedingly: Twelue princes shall he beget, and I wyll make a great nation of hym.

Genesis 21:2
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.

Genesis 21:3
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, whiche Sara bare hym, Isahac.

Genesis 21:23
And nowe therefore, sweare vnto me euen here by God, that thou wylt not hurt me, nor my chyldren, nor my chyldrens children: but that thou shalt deale with me and the countrey where thou hast ben a straunger, accordyng vnto the kyndnesse that I haue shewed thee.

Genesis 21:24
And Abraham saide, I will sweare.

Genesis 21:25
And Abraham rebuked Abimelech for a wel of water, which Abimeleches seruauntes had violently taken away.

Genesis 25:27
And the boyes grewe, and Esau became a cunnyng hunter, and a wylde man: but Iacob was a perfect man, and dwelled in tentes.

Genesis 27:3
Nowe therefore take I pray thee thy weapons, thy quyuer and thy bowe, and get thee to the fielde, that thou mayest take me some venison.

Gill's Notes on the Bible

His eyes shall see his destruction,.... Or "should see his destruction" b; calamities coming upon himself and upon his children; or otherwise it will not affect him: but when a man has a personal experience of affliction as punishments of his sin, or with his own eyes sees his children in distressed circumstances on his account, this must sensibly affect him, and be a sore punishment to him; as it was to Zedekiah to have his children slain before his eyes, Jeremiah 52:10;

and he shall drink of the wrath of the Almighty; or "he should drink" c of it now, according to the principles of Job's friends, even he in person, and not his posterity only; the wrath of God is on account of sin, and dreadful to bear: if the wrath of a temporal king is as the roaring of a lion, what must be the wrath of the Almighty God, the King of kings, and Lord of lords? this is frequently in Scripture compared to a cup, and is called a cup of trembling, of wrath and fury: and of which all the wicked of the earth shall drink sooner or later,

Psalms 75:8; but this they should do now, according to the notions of Job's friends, whereas they do not; waters of a full cup, though not in wrath indeed, are wrung out to the people of God, and, as they apprehend, in wrath, when the wicked drink wine in bowls, and the cup of their prosperity overflows.

b יראו עינו כריו "videret ejus oculi exitium suum", Beza, Cocceius. c ישתה "biberet", Beza, Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

His eyes shall see his destruction - That is, his own eyes shall see his destruction, or the calamities that shall come upon him. That is, “You maintain that, or this is the position which you defend.” Job designs to meet this, and to show that it is not always so.

And he shall drink of the wrath of the Almighty - Wrath is often represented as a cup which the wicked are compelled to drink. See the notes, Isaiah 51:17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 21:20. His eyes shall see his destruction — He shall perceive its approach, and have the double punishment of fearing and feeling; feeling a THOUSAND deaths in fearing ONE.

He shall drink of the wrath — The cup of God's wrath, the cup of trembling, c., is frequently expressed or referred to in the sacred writings, Deuteronomy 32:33 Isaiah 51:17-22; Jeremiah 25:15; Revelation 14:8. It appears to be a metaphor taken from those cups of poison which certain criminals were obliged to drink. A cup of the juice of hemlock was the wrath or punishment assigned by the Athenian magistrates to the philosopher Socrates.