Ayub 33:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia memasukkan kakiku ke dalam pasung, Ia mengawasi segala jalanku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia memasukkan kakiku ke dalam pasung, Ia mengawasi segala jalanku.

Alkitab Terjemahan Lama
Dibubuh-Nya kakiku dalam pasung, diamat-amati-Nya akan segala jalanku.

Contextual Overview

⁸ Now hast thou spoken in myne eares, & I haue heard the voyce of thy wordes: ⁹ I am cleane without any fault, I am innocent, & there is no wickednesse in me. ¹⁰ But lo, he hath piked a quarell against me, and taketh me for his enemie. ¹¹ He hath put my foote in the stockes, and looketh narowlye vnto all my pathes. ¹² Behold, in this hast thou not done right, I wil make aunswere vnto thee, that God is greater then man. ¹³ And why doest thou then striue against him? for he shall not geue the accomptes of all his wordes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

putteth: Job 13:27, Psalms 105:18, Jeremiah 20:2, Acts 16:24

marketh: Job 31:4, Daniel 4:35

Reciprocal: Job 14:16 - thou numberest Job 31:35 - mine Romans 4:12 - in the steps

Cross-References

Genesis 30:43
And the man increased exceedingly, and had much cattell, and mayde seruauntes, and man seruauntes, and camels, and asses.

Genesis 33:5
And he lyft vp his eyes, and sawe the women & the children, and said: whence hast thou these? And he aunswered: they are the children which god hath geuen thy seruaunt.

Genesis 33:6
Then came the handmaydens foorth, and their chyldren, and dyd their obeysaunce.

Genesis 33:9
And Esau saide: I haue inough my brother, kepe that thou hast vnto thy selfe.

Genesis 33:11
Oh take my blessyng that is brought thee: for God hath had mercy on me, and I haue inough. And so he compelled him, and he toke it,

Genesis 33:12
And he saide: let vs take our iourney, and go, I wyll go before thee.

Genesis 33:13
Iacob aunswered him: my lord, thou knowest that the chyldren are tender, and the small and great cattell with young vnder my handes, which if men should ouerdryue but euen one day, all the flocke wyll dye.

Genesis 33:15
And Esau sayd: I will leaue some of my folke with thee. And he aunswered: what needeth it? I shall finde grace in the sight of my Lorde.

Genesis 33:16
So Esau went his way agayne that same day vnto Seir.

Genesis 33:20
And he made there an aulter, and called it, the mightie God of Israel.

Gill's Notes on the Bible

He putteth my feet in the stocks,.... This also he had said,

Job 13:27; by which he would suggest not only that his afflictions were painful and disgraceful, and from which he could not extricate himself, being close fettered by them; but that they were inflicted on him as punishments, and he was treated as a criminal, as a malefactor, who had been guilty of some notorious breach of the law:

he marketh all my paths; looked narrowly at them, numbered and counted them; this also he had said, Job 13:27; meaning not only his natural and civil paths and steps, but his moral ones, that he could not step the least awry, but presently it was marked and observed, Job 10:14; but though God does take notice of the sins of his people, and chastises them for them, yet he does not mark them in strict justice, for, should he, they could not stand before him,

Psalms 130:3.

Barnes' Notes on the Bible

He putteth my feet in the stocks - This also is language which Job had used; see Job 13:27. “He marketh all my paths;” in Job 13:27, “Thou lookest narrowly unto all my paths;” see the notes at that verse.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 33:11. He putteth my feet in the stocks — Job 13:27.