Ayub 33:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Perkataanku keluar dari hati yang jujur, dan bibirku menyatakan dengan terang apa yang diketahui.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Perkataanku keluar dari hati yang jujur, dan bibirku menyatakan dengan terang apa yang diketahui.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa perkataanku menyatakan kelak tulus hatiku dan segala pengetahuan bibir mulutku dengan terangnya.

Contextual Overview

¹ Wherefore heare my wordes O Iob, and hearken vnto all that I will say: ² Behold, I haue now opened my mouth, my tongue hath spoken in my throte. ³ My heart doth order my wordes aright, and my lippes talke of pure wysedome. ⁴ The spirite of God hath made me, and the breath of the almightie hath geuen me my lyfe. ⁵ If thou canst then geue me aunswere, prepare thy selfe and stande before me face to face. ⁶ Beholde, before God I am euen as thou: for I am fashioned & made euen of the same molde. ⁷ Beholde, my terrour shall not feare thee, neither shall my hande be heauy vpon thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the: Job 27:4, Proverbs 8:7, Proverbs 8:8, 1 Thessalonians 2:3, 1 Thessalonians 2:4

my lips: Job 15:2, Job 36:3, Job 36:4, Job 38:2, Psalms 37:30, Psalms 37:31, Proverbs 15:2, Proverbs 15:7, Proverbs 20:15

Reciprocal: Job 20:3 - the spirit Job 26:3 - plentifully Job 33:33 - I Psalms 45:1 - a good Psalms 49:3 - mouth Proverbs 4:2 - good 2 Corinthians 6:11 - our mouth

Cross-References

Genesis 18:2
And he lift vp his eyes and loked, and loe, three men stoode by hym: And when he sawe them, he ranne to meete them from the tent doore, and bowed hym selfe towarde the grounde,

Genesis 33:11
Oh take my blessyng that is brought thee: for God hath had mercy on me, and I haue inough. And so he compelled him, and he toke it,

Genesis 33:12
And he saide: let vs take our iourney, and go, I wyll go before thee.

Genesis 42:6
And Ioseph was gouernour in the lande, and solde to all the people of the lande. And Iosephes brethren came and bowed them selues with theyr faces downe to the grounde before him.

Genesis 43:26
When Ioseph came home, they brought the present into the house to hym, whiche was in their handes, and bowed them selues to the grounde before him.

1 Samuel 2:5
They that were full, haue hyred out them selues for bread, and they that were hungry, ceasse, tyll the barren hath borne seuen, and she that had many children, is waxed feeble.

Proverbs 6:3
Therfore my sonne do this, and thou shalt be discharged: When thou art come into thy neyghbours daunger, go thy wayes then soone, humble thy selfe, and with thy frendes intreate [thy creditour.]

Ecclesiastes 10:4
If a principall spirite be geuen thee to beare rule, be not negligent then in thine office: for he that can take cure of him selfe, auoydeth great offences.

Luke 14:11
For whosoeuer exalteth hym selfe, shalbe brought lowe: And he that humbleth hym selfe, shalbe exalted.

John 10:4
And when he hath sent foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe folowe hym: for they knowe his voyce.

Gill's Notes on the Bible

My words [shall be of] the uprightness of my heart,.... Not that the uprightness of his heart, or his own personal integrity, should be the subject of his discourse; but what he should say would be in or out of the uprightness of his heart, with all sincerity and faithfulness; what would be the real sentiments of his mind, and not proceed from a double or insincere heart:

and my lips shall utter knowledge clearly; what knowledge he had of God, and of the perfections of his nature, and of his works in nature and grace, and of his dealings in a providential way with the sons of men; and what knowledge he had of Christ, his person, office, and grace somewhat of which speaks in this chapter; and such sort of knowledge is to be uttered, to be published, and made known to the good of others; and not to be concealed, and hid, or held, as in a prison, in unrighteousness; and to be uttered clearly, plainly, and distinctly, in words intelligible, and easy to be understood; and not in ambiguous terms, or in words of a double meaning; or which are abstruse and intricate, and serve rather to make the mysteries of Providence and grace more dark and obscure than to explain them; integrity of heart, and perspicuity of language, serve much to recommend a speaker, and both are expressed in this verse.

Barnes' Notes on the Bible

My words shall be of the uprightness of my heart - I will speak in sincerity. I will utter nothing that shall be hollow and hypocritical. What I speak shall be the real suggestion of my heart - what I feel and know to be true. Perhaps Elihu was the more anxious to make this point entirely clear, because the three friends of Job might be supposed to have laid themselves open to the suspicion that they were influenced by passion or prejudice; that they had maintained their opinions from mere obstinacy and not from conviction; and that they had been sometimes disposed to cavil. Elihu claims that all that he was about to say would be entirely sincere.

Shall utter knowledge clearly - Shall state things just as they are, and give the true solution of the difficulties which have been felt in regard to the divine dealings. His object is to guard himself wholly from the suspicion of partiality.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 33:3. My words shall be of the uprightness — As God has given me his Spirit, from that Spirit alone will I speak; therefore all my words shall be of uprightness, knowledge, and truth.

Knowledge clearly. — דעת ברור daath barur, pure science. I shall lay down no false positions, and I shall have no false consequences.