Ayub 33:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi engkau telah berbicara dekat telingaku, dan ucapan-ucapanmu telah kudengar:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi engkau telah berbicara dekat telingaku, dan ucapan-ucapanmu telah kudengar:

Alkitab Terjemahan Lama
Sesungguhnya sudah kaukatakan di hadapan pendengaranku dan sudah kudengar bunyi katamu demikian:

Contextual Overview

⁸ Now hast thou spoken in myne eares, & I haue heard the voyce of thy wordes: ⁹ I am cleane without any fault, I am innocent, & there is no wickednesse in me. ¹⁰ But lo, he hath piked a quarell against me, and taketh me for his enemie. ¹¹ He hath put my foote in the stockes, and looketh narowlye vnto all my pathes. ¹² Behold, in this hast thou not done right, I wil make aunswere vnto thee, that God is greater then man. ¹³ And why doest thou then striue against him? for he shall not geue the accomptes of all his wordes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hearing: Heb. ears, Deuteronomy 13:14, Jeremiah 29:23

Reciprocal: Job 6:30 - iniquity Job 9:20 - it shall Job 15:6 - thine own Job 35:16 - General

Cross-References

Genesis 32:5
And haue oxen, asses, and sheepe, menseruauntes, and womenseruauntes: and haue sent to shewe [it] my Lord, that I may finde grace in thy sight.

Genesis 33:13
Iacob aunswered him: my lord, thou knowest that the chyldren are tender, and the small and great cattell with young vnder my handes, which if men should ouerdryue but euen one day, all the flocke wyll dye.

Genesis 33:20
And he made there an aulter, and called it, the mightie God of Israel.

Genesis 39:5
And it came to passe from the tyme that he had made hym ouerseer of his house, and ouer all that he had, the Lorde blessed the Egyptians house for Iosephes sake: and the blessyng of the Lorde was vpon all that he had in the house and in the fielde.

Esther 2:17
And the king loued Esther aboue all the women, and she found grace and fauour in his sight more then all the virgins, so that he set the crowne of the kingdome vpon her head, and made her queene in steede of Uasthi.

Gill's Notes on the Bible

Surely thou hast spoken in mine hearing,.... After the above preface, Elihu proceeds to the point in hand, and enters a charge against Job; which he took up, not upon suspicion and surmisings, nor upon report, nor upon accusations received from others, but what he had heard with his own ears, unless he was greatly mistaken indeed, which he thought he was not:

and I have heard the voice of [thy] words; the sound of them, clearly and distinctly, and took in the sense of them, as he really believed:

[saying]; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Surely thou hast spoken in mine hearing - Margin, as in Hebrew “ears.” This shows that Elihu had been present during the debate, and had attentively listened to what had been said. He now takes up the main point on which he supposed that Job had erred - the attempt to justify himself. He professes to adduce the very words which he had used, and disclaims all design of judging from mere hearsay.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 33:8. Surely thou hast spoken — What Elihu speaks here, and in the three following verses, contains, in general, simple quotations from Job's own words, or the obvious sense of them, as the reader may see by referring to the margin, and also to the notes on those passages.