Ayub 34:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

karena mereka meninggalkan-Nya, dan tidak mengindahkan satupun dari pada jalan-Nya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
karena mereka meninggalkan-Nya, dan tidak mengindahkan satupun dari pada jalan-Nya,

Alkitab Terjemahan Lama
Sebab mereka itu sudah undur dari pada-Nya, karena pada sangkanya jalan-Nya tiada patut;

Contextual Overview

¹⁶ If thou nowe haue vnderstanding, heare what I say, and hearken to the voyce of my wordes: ¹⁷ May he be a ruler that loueth not right? or may he that is a very innocent man do vngodly? ¹⁸ Is it reason that thou shouldest say to the king, Thou art wicked, or thou art vngodly, and that before the princes? ¹⁹ God hath no respect vnto the persons of the lordly, and regardeth not the riche more then the poore: for they be al the worke of his handes. ²⁰ In the twinckling of an eye shall they dye, and at midnight when the people and the tirantes rage, then shall they perishe, & be taken away without handes. ²¹ For his eyes loke vpon the wayes of man, and he seeth all his goinges. ²² There is no darkenesse nor shadowe of death that can hide the wicked doers from him. ²³ For God wil not lay vpon man more then he hath sinned, that he should enter into iudgement with him. ²⁴ He shall destroy the mightie without seeking, and shall set other in their steede. ²⁵ Therefore shall he declare their workes: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

turned: 1 Samuel 15:11, Psalms 125:5, Zephaniah 1:6, Luke 17:31, Luke 17:32, Acts 15:38, 2 Timothy 4:10, Hebrews 10:39

from him: Heb. from after him

would: Psalms 28:5, Psalms 107:43, Proverbs 1:29, Proverbs 1:30, Isaiah 1:3, Isaiah 5:12, Haggai 2:15-19

Reciprocal: Psalms 44:18 - heart Isaiah 26:11 - will

Cross-References

Genesis 34:2
Whom whe Sichem the sonne of Hemor the Heuite Lorde of the countrey sawe, he toke her, & lay with her, and forced her.

Genesis 34:31
And they aunswered: shoulde he deale with our sister, as with an harlot?

Exodus 2:14
He aunswered: Who made thee a man of aucthoritie and a iudge ouer vs? intendest thou to kyll me, as thou kylledst the Egyptian? And Moyses feared and sayde: Of a suretie this thyng is knowen.

Joshua 7:1
But yet the chyldren of Israel trespassed in ye forbydden thyng: for Achan ye sonne of Charmi, the sonne of Zabdi, ye sonne of Zareth, of the tribe of Iuda, toke of the forbydden thyng: And the wrath of the Lorde waxed hot against the chyldren of Israel.

Joshua 7:13
Up [therfore] and sanctifie the people, and say: Sanctifie your selues against to morowe, for so sayde the Lorde God of Israel, there is a dampned thyng among you, O Israel: and therfore ye cannot stande against your enemies, vntyll ye haue put the dampned thing from among you.

Joshua 7:21
I sawe among the spoyles a goodly babilonishe garment, and two hundred sicles of siluer, and a tonge of golde of fiftie sicles wayghte, and I coueted them, and toke them: and beholde they lye hyd in the earth in the middest of my tent, and the siluer is ther vnder.

Esther 9:10
The ten sonnes of Haman the sonne of Hamadata the enemie of the Iewes: but on his goodes they layed no handes.

Esther 9:16
As for the other Iewes that were in the kinges prouinces, they came together and stoode for their liues, & had rest from their enemies, & slue of their enemies seuentie and fiue thousand: howbeit they layed no handes on their goodes.

1 Timothy 6:10
For loue of money, is the roote of all euyll, whiche whyle some lusted after, they erred from the fayth, & pearced the selues through with many sorowes.

Gill's Notes on the Bible

Because they turned back from him,.... Became apostates from the ways and worship of God, as the posterity of Cain before the flood, and the posterity of Ham after it; who had been educated and trained up therein, and turned from the law of God, as the Septuagint version, from the light and law of nature:

and would not consider any of his ways; either of providence, whether in a way of mercy which might lead to repentance, or in a way of judgment which might be a caution and instruction to them; or of his precepts, the way of his commandments, not any of these would they consider; so as to express a value for them, show any regard to them, and walk in them; and which was owing to the stubbornness of their wills; they would not advert to them.

Barnes' Notes on the Bible

Because they turned back from him - Margin, “from after him.” That is, they receded, or went away from God.

And would not consider any of his ways - They would not regard or attend to any of his commands. The word way, in the Scriptures, is often used to denote “religion.” A “way” denotes the course of life which one leads; the path in which he walks. The “ways of God” denote his course or plan, his precepts or laws; and to depart from them, or to disregard them, is only another mode of saying that a man has no religion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 34:27. Because they turned back — This is the reason why he has dealt with them in judgment. They had departed from him in their hearts, their moral conduct, and their civil government. He is speaking of corrupt and tyrannical rulers. And they did not, would not, understand any of his ways.