Ayub 36:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Karena dengan semuanya itu Ia mengadili bangsa-bangsa, dan juga memberi makan dengan berlimpah-limpah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Karena dengan semuanya itu Ia mengadili bangsa-bangsa, dan juga memberi makan dengan berlimpah-limpah.

Alkitab Terjemahan Lama
Dengan dia juga dihukumkan-Nya beberapa bangsa dan dengan dia juga dilimpahkan-Nya rezeki mereka itu.

Contextual Overview

²⁴ Remember that thou do magnifie his worke which men do praise, ²⁵ All men see it, yea men do beholde it a farre of. ²⁶ Beholde, so great is God that he passeth our knowledge, neither can the number of his yeres be searched out. ²⁷ Sometime he restrayneth the rayne, and againe he sendeth rayne by his cloudes: ²⁸ Which rayne the cloudes do droppe, and let fall aboundantly vpon men. ²⁹ Who can consider the spreadinges out of his cloudes, the coueringes of his tabernacle? ³⁰ Behold, he doth stretch his light vpon it, and couereth the bottome of the sea. ³¹ For by these gouerneth he his people, and geueth them aboundance of meate. ³² With the cloudes he hydeth the light, and at his commaundement it breaketh out: ³³ Which dashing vpon the next cloudes, shew tokens of wrath.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

by: Job 37:13, Job 38:22, Job 38:23, Genesis 6:17, Genesis 7:17-24, Genesis 19:24, Exodus 9:23-25, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 8:15, Joshua 10:11, 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 7:10, 1 Samuel 12:18

he giveth: Job 38:26, Job 38:27, Psalms 65:9-13, Psalms 104:13-15, Psalms 104:27, Psalms 104:28, Psalms 136:25, Acts 14:17

Reciprocal: Genesis 1:29 - to you

Cross-References

Genesis 17:6
I wyll make thee exceedyng fruitefull, and wyll make nations of thee, yea and kynges shall spryng out of thee.

Genesis 17:16
And I wyll blesse her, and geue thee a sonne of her: yea, I wyll blesse her, and she shalbe [a mother] of nations, yea & kynges of people shall sprynge of her.

Genesis 25:23
And the Lorde sayde vnto her: there are two maner of people in thy wombe, and two nations shalbe deuided out of thy bowelles, and the one nation shalbe mightier then the other, and the elder shalbe seruaunt vnto the younger.

Genesis 36:14
And these were the sonnes of Aholibama the daughter of Ana, daughter of Sebeon Esaus wife: and she bare vnto Esau, Iehus, and Ialam and Corah.

Genesis 36:17
These also are the children of Rehuel Esaus sonne: duke Nahath, duke Serah, duke Samma, duke Mizza. These are the dukes that came of Rehuel, in the lande of Edom: and these are the sonnes of Basemath Esaus wyfe.

Genesis 36:18
These were the chyldren of Aholibama Esaus wyfe: duke Iehus, duke Ialam, duke Corah: these dukes came of Aholibama the daughter of Ana Esaus wyfe.

Genesis 36:20
These are the chyldren of Seir the Horite, the inhabitauntes of the lande, Lotan, and Sobal, & Sebeon, & Ana,

Genesis 36:43
Duke Magdiel, duke Iran. These be the dukes of Edom, accordyng to their habitations in the lande of their possessions. This Esau is the father of the Edomites.]

Numbers 20:14
And Moyses sent messengers from Cades vnto the kyng of Edom, thus sayeth thy brother Israel: Thou knowest all the trauayle that we haue had.

Deuteronomy 33:5
And he was in Israel king, when the heades of the people and the tribes of Israel were gathered together.

Gill's Notes on the Bible

For by them judgeth he the people,.... That is, by the clouds; which the Lord uses both in a way of judgment, as expressed in this clause; and in a way of mercy, as in the following; by these, and what issue out of them, as rain, hail, winds, thunder, and lightning, he sometimes punishes the inhabitants of the earth, as he did the old world by a deluge of water, which came partly from the fountains of the great deep, and partly from the windows of heaven, which destroyed man and beast, and the increase of the earth, Genesis 7:11; he punished the Egyptians by a violent storm of hail, Exodus 9:23; and slew many of the Canaanites with hailstones, Joshua 10:11; Pharaoh and his host sunk like lead when he blew with his wind, Exodus 15:10; and Sodom and Gomorrah, with the cities of the plain, were destroyed with thunder and lightning, fire and brimstone, from heaven, Genesis 19:24; as the army of the Philistines were discomfited by thunder in the times of Samuel, 1 Samuel 7:10; and the captains of fifties, with their men, were consumed by lightning in the times of Elijah, 2 Kings 1:14; and as the heavens and the earth will be burnt with fire at the end of all things, Matthew 13:40 2 Peter 3:12;

he giveth meat in abundance; very plentifully, or to a multitude of creatures, both men and cattle; who have a liberal supply of food by means of the clouds and rain, which falling upon the earth make it fruitful, so that it gives bread to the eater, and seed to the sower; causes grass to grow up for the beasts of the field, and produces bread corn, oil, and wine, for the benefit of men; an emblem of the variety and plenty of spiritual food dispensed to the churches of Christ, through the ministry of the word, and by the ministers of it.

Barnes' Notes on the Bible

For by them judgeth he the people - By means of the clouds, the rain, the dew, the tempest, and the thunderbolt. The idea seems to be, that he makes use of all these to execute his purposes on mankind. He can either make them the means of imparting blessings, or of inflicting the severest, judgments. He can cause the tornado to sweep over the earth; he can arm the forked lightning against the works of art; he can withhold rain and dew, and spread over a land the miseries of famine.

He giveth meat in abundance - That is, by the clouds, the dew, the rain. The idea is, that he can send timely showers if he chooses, and the earth will be clothed with plenty. All these things are under his control, and he can, as he pleases, make them the means of comfort to man, or of punishing him for his sins; compare Psalms 65:11-13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 36:31. By them judgeth he the people — He makes storms, tempests, winds, hurricanes, tornadoes, thunder and lightning, drought and inundation, the instruments of his justice, to punish rebellious nations.

He giveth meat in abundance. — Though by these he punishes offenders, yet through the same, as instruments, he provides for the wants of men and animals in general. Storms, tempests, and hurricanes, agitate the lower regions of the atmosphere, disperse noxious vapours, and thus render it fit for respiration; and without these it would soon become a stagnant, putrid, and deadly mass, in which neither animals could live, nor vegetables thrive. And by dews, rains, snows, frosts, winds, cold, and heat, he fructifies the earth, and causes it to bring forth abundantly, so that every thing living is filled with plenteousness.

Some critics translate this latter clause thus: - He passeth sentence amain. I cannot see this meaning in the original words. Not one of the versions has so understood them; nor does this translation, supposing even that the Hebrew would bear it, give so fine and so elegant an idea as that of the common version. I always feel reluctant to give a sense in any case that is not supported in some of its parts by any of the ancient versions, and more especially when it is contrary to the whole of them; and still more particularly when opposed to the Arabic, which in the Book of Job, containing so many Arabisms, I consider to be of very great importance.