Ayub 40:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(40-9) Maka Akupun akan memuji engkau, karena tangan kananmu memberi engkau kemenangan."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(40-9) Maka Akupun akan memuji engkau, karena tangan kananmu memberi engkau kemenangan."

Alkitab Terjemahan Lama
Ialah kepala perbuatan Allah; adapun yang menjadikan dia itu sudah mengenakan pedang-Nya padanya.

Contextual Overview

⁶ Then aunswered the Lorde vnto Iob out of the whirle winde, and saide: ⁷ Girde vp thy loynes now lyke a man: I wyll demaunde of thee, and make thou aunswere. ⁸ Wylt thou disanul my iudgement? or wylt thou condempne me, that thou mayst be righteous? ⁹ Is thy power then lyke the power of God? maketh thy voyce a sounde as his doth? ¹⁰ Decke thy selfe now with excellencie and maiestie, and araye thy selfe with beautie and glory: ¹¹ Cast abrode the indignation of thy wrath, and beholde euery one that is proude, and abase him: ¹² Loke on euery one that is arrogant, and bring him lowe, & destroy the wicked in their place: ¹³ Hide them in the dust together, and couer their faces in secrete: ¹⁴ Then wyll I confesse vnto thee also, that thyne owne right hande shall saue thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Psalms 44:3, Psalms 44:6, Isaiah 40:29, Romans 5:6, Ephesians 2:4-9

Reciprocal: 2 Corinthians 1:9 - that

Cross-References

Genesis 40:14
But thynke on me when thou art in good case, and shewe mercy [I praye thee] vnto me, and make mention of me to Pharao, & bring me out of this house:

Genesis 40:15
For I was priuily by stealth taken away out of the lande of the Hebrewes: and here also haue I done nothyng at all wherfore they shoulde haue put me into this dungeon.

Joshua 2:12
Nowe therfore, I pray you sweare vnto me by the Lorde, that as I haue shewed you mercie, ye shall also shewe mercie vnto my fathers house, and geue me a true token:

1 Samuel 25:31
Then shall it be no griefe vnto thee, nor offence of mynde vnto my lorde, that thou hast not shed blood causelesse, and that my lord hath not auenged him selfe: But when the Lorde shall haue dealt well with my lord, then thinke on thyne handmayde.

2 Samuel 9:1
And Dauid sayde: Is there yet any man left of ye house of Saul? For I wil shewe him mercie for Ionathans sake.

1 Kings 2:7
But shewe kindnes vnto the sonnes of Barzellai ye Gileadite, that they may eate at thy table: For they came to me whe I fled from Absalom thy brother.

Luke 23:42
And he sayde vnto Iesus: Lorde, remember me, when thou commest into thy kyngdome.

1 Corinthians 7:21
Art thou called a seruaunt? care not for it: Neuerthelesse, if thou mayest be free, vse it rather.

Gill's Notes on the Bible

Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee. From all his enemies temporal and spiritual, and out of all evils and calamities whatsoever; and that he stood in no need of his help and assistance, yea, that he was a match for him, and might be allowed to contend with him; but whereas he was not able to do the above things proposed to him, it could not be admitted that his own right hand could save him; and therefore ought quietly to submit to the sovereignty of God over him, and to all the dispensations of his providence, and be humbled under his mighty hand, since no hand but his could save him; as no man's right hand can save him from temporal evils and enemies, and much less from spiritual ones, or with an everlasting salvation; nor any works of righteousness done by him, only the arm of the Lord has wrought salvation, and his right hand only supports and saves. Two instances are given in this and the following chapter, the one of a land animal, the other of a sea animal, as is generally supposed; or it may be of amphibious ones, that live both on land and water.

Barnes' Notes on the Bible

Then will I also confess unto thee ... - If you can do all this, it will be full proof that you can save yourself, and that you do not need the divine interposition. If he could do all this, then it might be admitted that he was qualified to pronounce a judgment on the divine counsels and dealings. He would then show that he had qualifications for conducting the affairs of the universe.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 40:14. Thine own right hand can save thee. — It is the prerogative of God alone to save the human soul. Nothing less than unlimited power, exerted under the direction and impulse of unbounded mercy, can save a sinner. This is most clearly asserted in this speech of Jehovah: When thou canst extend an arm like God, i.e., an uncontrollable power - when thou canst arm thyself with the lightning of heaven, and thunder with a voice like God - when thou canst deck thyself with the ineffable glory, beauty, and splendour of the supreme majesty of Jehovah - when thou canst dispense thy judgments over all the earth, to abase the proud, and tread down the wicked - when thou canst as having the keys of hell and death, blend the high and the low in the dust together; then I will acknowledge to thee that thy own right hand can save thee. In other words: Salvation belongeth unto the Lord; no man can save his own soul by works of righteousness which he has done, is doing, or can possibly do, to all eternity. Without Jesus every human spirit must have perished everlastingly. Glory be to God for his unspeakable gift!