Yohanes 11:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata orang-orang Yahudi: "Lihatlah, betapa kasih-Nya kepadanya!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata orang-orang Yahudi: "Lihatlah, betapa kasih-Nya kepadanya!"

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu kata orang Yahudi itu, "Tengoklah, bagaimana Ia kasih akan dia!"

Contextual Overview

³³ Whe Iesus therfore sawe her weepe, and the Iewes also weepyng which came with her, he groned in the spirite, and was troubled in hym selfe. ³⁴ And sayde: Where haue ye layde him? They sayde vnto hym: Lorde, come, and see. ³⁵ And Iesus wept. ³⁶ Then sayde the Iewes: Beholde howe he loued hym. ³⁷ And some of them sayde: Coulde not he which opened the eyes of the blinde, haue made also, that this man shoulde not haue dyed? ³⁸ Iesus therfore agayne groned in him selfe, and came to the graue. It was a caue, and a stone layde on it. ³⁹ Iesus sayde: Take ye away the stone. Martha, the sister of hym that was dead, sayde vnto hym, Lorde, by this tyme he stinketh: For he hath ben dead foure dayes. ⁴⁰ Iesus sayde vnto her: Sayde I not vnto thee, that yf thou dyddest beleue, thou shouldest see the glory of God? ⁴¹ Then they toke away the stone from the place where the dead was layde. And Iesus lyft vp his eyes, and sayde: Father, I thanke thee that thou hast hearde me. ⁴² Howbeit, I knowe, that thou hearest me alwayes: but because of the people which stande by, I sayde it, that they maye beleue that thou hast sent me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Behold: John 14:21-23, John 21:15-17, 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 8:9, Ephesians 5:2, Ephesians 5:25, 1 John 3:1, 1 John 4:9, 1 John 4:10, Revelation 1:5

Reciprocal: Daniel 10:19 - O man John 11:5 - loved John 11:15 - I am glad John 13:23 - whom Acts 9:37 - she was Philippians 2:26 - ye had

Gill's Notes on the Bible

Then said the Jews, behold, how he loved him!] Lazarus; for they supposed that these tears were shed purely on his account; and by all circumstances they could not but judge, that they proceeded from an hearty and sincere affection to him; and it was amazing to them, that his love to him should be so strong, when he was no relation, only, as they imagined, a common friend. Christ's love to all his people, even when they are dead in trespasses and sins, is wonderful, and passes knowledge. And it is amazing indeed, if it be considered who the lover is, the eternal Son of God, who is God over all, blessed for ever, the Creator of all things, the King of kings, and Lord of lords: and also, who they are that are loved by him, not only creatures, but sinful ones, exceeding mean and abject; the base things of this world, bankrupts, beggars, yea, comparable to the beasts that perish; who had nothing external, nor internal, to recommend them to him, and engage his affections; yea, everything to give him an aversion to them, and render them odious in his sight, being enemies in their minds by wicked works, and children of wrath, as others: and likewise, if it be considered what he has done for these, in which his love appears to them; as before time, in espousing their persons, becoming their surety, engaging in covenant with his Father for them, agreeing to all he proposed, taking the care of their persons, and of all blessings and promises, grace and glory for them; and in time here on earth, by assuming their nature, fulfilling the law for them, dying in their room and stead, paying their debts, procuring all blessings for them, peace, pardon, righteousness, and eternal redemption; and now in heaven, by preparing a place for them, being their intercessor and advocate there, supplying their wants, frequently visiting them, and indulging them with communion with himself, preserving them safe to his kingdom and glory, into which he will introduce them, presenting them to his Father with exceeding joy; all which are marvellous acts of love and grace: to which may be added, the consideration of the nature of his love, that it should be from everlasting, before these persons were born; that it should be a love of complacency and delight in them; that it should be free, and unmerited, without any reason, or motive on their part; that it should be distinguishing, that they, and not others, should be the objects of it; and that it should continue unchangeably the same, notwithstanding their manifold transgressions, and provocations; wherefore it may be justly said, behold, how he loved them!

Clarke's Notes on the Bible

Verse 36. Behold how he loved him! — And when we see him pouring out his blood and life upon the cross for mankind, we may with exultation and joy cry out, Behold how he hath loved US!