Yohanes 12:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang banyak yang bersama-sama dengan Dia ketika Ia memanggil Lazarus keluar dari kubur dan membangkitkannya dari antara orang mati, memberi kesaksian tentang Dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang banyak yang bersama-sama dengan Dia ketika Ia memanggil Lazarus keluar dari kubur dan membangkitkannya dari antara orang mati, memberi kesaksian tentang Dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu bersaksilah orang banyak yang beserta dengan Yesus tatkala Ia memanggil Lazarus keluar dari dalam kubur dan membangkitkan dia dari antara orang mati.

Contextual Overview

¹² On the next day, much people that were come to ye feast, when they hearde that Iesus should come to Hierusalem, ¹³ Toke braunches of paulme trees, and went foorth to meete hym, and cryed: Hosanna, blessed is he that in the name of the Lorde commeth, kyng of Israel. ¹⁴ And Iesus got a young Asse, and sate theron, as it is written: ¹⁵ Feare not daughter of Sion, beholde, thy kyng commeth, sittyng on an Asses colte. ¹⁶ These thynges vnderstoode not his disciples at the first: but when Iesus was glorified, the remembred they that such thinges were written of him, & that such thynges they had done vnto hym. ¹⁷ The people that was with him, when he called Lazarus out of his graue, and raysed hym from death, bare recorde. ¹⁸ Therfore met hym the people also, because they hearde that he had done such a miracle. ¹⁹ The pharisees therfore sayde among them selues: perceaue ye, howe ye preuayle nothyng? Beholde, [all the whole] worlde goeth after hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

people: John 12:9, John 11:31, John 11:45, John 11:46, Psalms 145:6, Psalms 145:7

bare: John 1:19, John 1:32, John 1:34, John 5:35-39, John 8:13, John 8:14, John 15:26, John 15:27, John 19:35, John 21:24, Acts 1:22, Acts 5:32, 1 John 5:9-12, Revelation 1:2

Reciprocal: Luke 12:49 - and Luke 13:17 - and all John 11:1 - Lazarus Acts 2:22 - a man Acts 20:26 - I take

Cross-References

Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.

Genesis 12:15
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.

Genesis 20:18
For the Lorde had closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Abrahams wyfe.

1 Chronicles 16:21
He suffred no man to do them wrong: yea he reproued euen kinges for their sakes.

1 Chronicles 21:22
And Dauid sayde to Ornan: Geue me the place of the threshing floore, that I may buylde an aulter therin vnto the lord: Thou shalt geue it me for as much money as it is worth, that the plague may ceasse from the people.

Job 34:19
God hath no respect vnto the persons of the lordly, and regardeth not the riche more then the poore: for they be al the worke of his handes.

Hebrews 13:4
Wedlocke is honorable among all men, and the bed vndefiled: But whoremongers and adulterers God wyll iudge.

Gill's Notes on the Bible

The people therefore that was with him,.... The Jews, that came from Jerusalem to Bethany, to comfort the two sisters of Lazarus upon his death, who believed in Christ; and others of the town of Bethany, who with them were along with Christ:

when he called Lazarus out of his grave; saying, Lazarus, come forth:

and raised him from the dead; to life:

bare record: to the Jews at Jerusalem, and to the people that came out of the several countries, of the truth of that fact; declaring, that they were eye and ear witnesses of the whole, and that it was a truth that might be depended on.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 21:1-16. Also Mark 11:1-11; Luke 19:29-44.

John 12:16

Was glorified - Was raised from the dead, and had ascended to heaven.

John 12:17

Bare record - Testified that he had raised him, and, as was natural, spread the report through the city. This excited much attention, and the people came out in multitudes to meet one who had power to work such miracles.

John 12:19

Prevail nothing - All your efforts are ineffectual to stop the progress of his opinions, and to prevent the people from believing on him.

The world - As we should say, “Everybody - all the city has gone out.” The fact that he met with such success induced them to hasten their design of putting him to death, John 11:53.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 12:17. When he called — It appears that these people, who had seen him raise Lazarus from the dead, were publishing abroad the miracle, which increased the popularity of Christ, and the envy of the Pharisees.