Yohanes 2:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesudah itu Yesus pergi ke Kapernaum, bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya, dan mereka tinggal di situ hanya beberapa hari saja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah itu Yesus pergi ke Kapernaum, bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya, dan mereka tinggal di situ hanya beberapa hari saja.

Alkitab Terjemahan Lama
Kemudian daripada itu turunlah Yesus ke Kapernaum dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya; maka tinggallah mereka itu di sana tiada berapa hari lamanya.

Contextual Overview

¹² After this, he went downe to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples, and there continued not many dayes. ¹³ And the Iewes Passouer was at hande, & Iesus went vp to Hierusalem, ¹⁴ And founde sittyng in the temple, those that solde oxen, and sheepe, and doues, and chaungers of money. ¹⁵ And when he had made [as it were] a scourge of small cordes, he droue them all out of the temple, with the sheepe, & oxen, and powred out the chaungers money, and ouerthrewe the tables, ¹⁶ And saide vnto them that solde doues: Haue these thinges hence, and make not my fathers house an house of marchaundize. ¹⁷ And his disciples remembred that it was written: The zeale of thine house hath euen eaten me. ¹⁸ Then aunswered the Iewes, & sayde vnto hym: What token shewest thou vnto vs, seeyng that thou doest these thynges? ¹⁹ Iesus aunswered, & sayde vnto them: Destroy this temple, & in three dayes I wyll reare it vp. ²⁰ Then sayde the Iewes, fourtie and sixe yeres was this temple a buildyng, and wilt thou reare it vp in three dayes? ²¹ But he spake of the temple of his body.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Capernaum: John 6:17, Matthew 4:13, Matthew 11:23

and his brethren: John 7:3-5, Matthew 12:46, Matthew 13:55, Matthew 13:56, Mark 6:3, Acts 1:13, Acts 1:14, 1 Corinthians 9:5, Galatians 1:19

Cross-References

Exodus 28:20
In the fourth a Turcas, an Onyx, and a Iaspis: and they shalbe set in golde in their inclosers.

Exodus 39:13
In the fourth rowe, a Turcas, an Onyx, and a Iaspis: and they were closed in ouches of golde in their inclosers.

Numbers 11:7
The Manna was as coriander seede, and to see to lyke Bedellion.

Job 28:16
No wedges of gold of Ophir, no precious Onix stones, no Saphires may be valued with her.

Ezekiel 28:13
Thou hast ben in the pleasaunt garden of God, thou art deckt with all maner of precious stones, with ruby, topas, diamond, thurkis, onyx, iasper, saphir, emeralde, carbuncle, and golde: the workemanship of thy timbrels and of thy pipes [that be] in thee, was prepared in the day that thou wast created.

Gill's Notes on the Bible

After this he went down to Capernaum,.... After he had been at Cana, and at the wedding there: after he had wrought the miracle of turning water into wine; and after he had manifested forth the glory of his deity thereby, and had confirmed the faith of his disciples, he departed from thence, and went lower into the country of Galilee, to Capernaum, a city near the sea of Tiberias; and which, from henceforward, he made the more usual place of his residence, and whither he frequently resorted, and therefore it is called his city, Matthew 9:1. This refers not to the same journey recorded in Matthew 4:12, for that was after John was cast into prison, whereas this was before; see John 3:24; the company that went with him, are as follow,

he, and his mother; who had been with him at Cana, and was a principal person at the wedding: and she now returning home, he accompanies her, to see her to her own habitation; or to settle her in Capernaum, whilst he went about discharging his public ministry.

And his brethren; or near kinsmen, according to the flesh, the sons of Alphaeus, or Cleophas, and Mary, sister to the mother of our Lord; whose names were James, Joses, Simon, and Judas, three of which afterwards became his apostles:

and his disciples: as many as he had yet called, which were Andrew, and the disciple that followed Jesus with him, and Simon Peter, and Philip, and Nathanael,

and they continued there not many days; not because of the impenitence, unbelief, and wickedness of the place, but for the reason following.

Barnes' Notes on the Bible

To Capernaum - See the notes at Matthew 4:13.

Not many days - The reason why he remained there no longer was that the Passover was near, and they went up to Jerusalem to attend it.