Yohanes 4:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Mari, lihat! Di sana ada seorang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat. Mungkinkah Dia Kristus itu?"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Mari, lihat! Di sana ada seorang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat. Mungkinkah Dia Kristus itu?"

Alkitab Terjemahan Lama
"Marilah lihat, ada seorang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu perbuatanku. Bukankah Ia ini Kristus?"

Contextual Overview

²⁷ And immediatly came his disciples, and marueyled that he talked with the woman: Yet no man saide, what seekest thou, or why talkest thou with her? ²⁸ The woman then left her water pot, and went her way into the citie, & sayth to the men: ²⁹ Come, see a man which tolde me all thynges that euer I dyd: Is not he Christe? ³⁰ Then they went out of the citie, and came vnto hym. ³¹ In the meane whyle his disciples prayed hym, saying: Maister, eate. ³² He sayde vnto them: I haue meate to eate that ye wote not of. ³³ Therfore sayde the disciples among them selues: Hath any man brought hym ought to eate? ³⁴ Iesus sayth vnto them: my meate is to do the wyll of hym that sent me, and to finishe his worke. ³⁵ Say not ye, there are yet foure monethes, and then commeth haruest? Beholde, I say vnto you, lyft vp your eyes, and loke on the regions: for they are whyte alredy vnto haruest. ³⁶ And he that reapeth, receaueth wages, and gathereth fruite vnto lyfe eternall: that both he that soweth, & he that reapeth, myght reioyce together.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 4:17, John 4:18, John 4:25, John 1:41-49, 1 Corinthians 14:24, 1 Corinthians 14:25, Revelation 22:17

Reciprocal: Judges 13:10 - Behold 1 Samuel 9:19 - and will tell 2 Kings 5:4 - and told his lord Matthew 12:23 - Is not Mark 5:19 - Go home Luke 2:17 - General Luke 2:26 - the Lord's Luke 8:39 - and published Luke 9:20 - The John 1:46 - Come John 4:19 - I perceive John 4:39 - for John 4:42 - and know John 5:15 - and told John 7:41 - This is Acts 10:24 - and had

Gill's Notes on the Bible

Come, see a man,.... An uncommon, an extraordinary man, a prophet, and, who himself says, he is the Messiah, who is now at Jacob's well; come, go along with me, and see him and converse with him, and judge for yourselves, who, and what he is: she does not say, "go and see"; for she proposed to go along with them herself, that she might have more conversation with him, and knowledge of him, and grace from him: so such that have tasted that the Lord is gracious, desire more grace from him, and communion with him.

Which told me all things that ever I did; the more remarkable things that had been done by her in the whole series of her life and conversation; referring more especially to the account he had given her of her having had five husbands, and what the man was she now lived with; when no doubt, all the transactions of her life were laid before her, and she had, at once, a view of all her iniquities; when her sins stared her in the face, and her conscience was filled with guilt and remorse, and her soul with shame and confusion; and so it is when Christ, by his Spirit, convinces of sin, of righteousness, and of judgment:

is not this the Christ? that was to come, has been promised and prophesied of, and we have expected, who is of quick understanding, and even God omniscient; surely this must be he, as he himself says he is.

Barnes' Notes on the Bible

Is not this the Christ? - Though she probably believed it, yet she proposed it modestly, lest she should appear to dictate in a case which was so important, and which demanded so much attention. The evidence on which she was satisfied that he was the Messiah was that he had told her all things that she had done - perhaps much more than is here recorded. The question which she submitted to them was whether this was not satisfactory proof that he was the Messiah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. All things that ever I did — The Jews believed that one essential characteristic of the Messiah would be, that he should be able to tell the secrets of all hearts. This they believed was predicted, Isaiah 11:2-3.

When the famous impostor Barchochab, who rose up under the empire of Adrian, about a hundred years after the incarnation, professed himself to be the Messiah, after having been deceived by him for two years, they at last thought of putting his divinity to proof on this ground: they brought before him persons whom he did not know, some of whom were very vicious, and others of a different character; they desired him to point out who were the righteous, and who were the wicked; which when he could not do, they rose up and put him to death. La Bible de Martin.