Yohanes 6:43

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jawab Yesus kepada mereka: "Jangan kamu bersungut-sungut.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jawab Yesus kepada mereka: "Jangan kamu bersungut-sungut.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jawab Yesus kepada mereka itu, kata-Nya, "Jangan kamu bersungut-sungut di antara sama sendirimu!

Contextual Overview

²⁸ Then saide they vnto him: What shall we do, that we myght worke ye workes of God? ²⁹ Iesus aunswered, & sayde vnto them: This is the worke of God, that ye beleue on hym whom he hath sent. ³⁰ They said therfore vnto hym: What signe shewest thou then, yt we may see, & beleue thee? What doest thou worke? ³¹ Our fathers dyd eate Manna in the desert, as it is written: He gaue them bread from heauen to eate. ³² Then Iesus sayde vnto them: Ueryly veryly I say vnto you, Moyses gaue you not yt bread fro heauen, but my father geueth you ye true bread fro heaue. ³³ For the bread of God, is he which cometh downe from heauen, and geueth lyfe vnto the worlde. ³⁴ Then sayde they vnto hym: Lorde, euermore geue vs this bread. ³⁵ And Iesus sayde vnto them, I am the bread of lyfe: He that cometh to me, shall not hunger: and he that beleueth on me, shall neuer thirst. ³⁶ But I say vnto you, that ye also haue seene me, and yet ye beleue not. ³⁷ All that the father geueth me, shall come to me: and hym that commeth to me, I cast not away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Murmur: John 6:64, John 16:19, Matthew 16:8, Mark 9:33, Hebrews 4:13

Reciprocal: Mark 14:5 - And they John 6:41 - murmured

Gill's Notes on the Bible

Jesus therefore answered and said unto them,.... Either overhearing what they said, or knowing, as God, their secret murmurs, and private cavils among themselves, thus addressed them,

murmur not among yourselves: meaning neither about his descent from heaven, nor about coming to him, and believing in him; for it follows,