Yohanes 6:47

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa percaya, ia mempunyai hidup yang kekal.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa percaya, ia mempunyai hidup yang kekal.

Alkitab Terjemahan Lama
Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu: Barangsiapa yang percaya, ialah menaruh hidup yang kekal.

Contextual Overview

²⁸ Then saide they vnto him: What shall we do, that we myght worke ye workes of God? ²⁹ Iesus aunswered, & sayde vnto them: This is the worke of God, that ye beleue on hym whom he hath sent. ³⁰ They said therfore vnto hym: What signe shewest thou then, yt we may see, & beleue thee? What doest thou worke? ³¹ Our fathers dyd eate Manna in the desert, as it is written: He gaue them bread from heauen to eate. ³² Then Iesus sayde vnto them: Ueryly veryly I say vnto you, Moyses gaue you not yt bread fro heauen, but my father geueth you ye true bread fro heaue. ³³ For the bread of God, is he which cometh downe from heauen, and geueth lyfe vnto the worlde. ³⁴ Then sayde they vnto hym: Lorde, euermore geue vs this bread. ³⁵ And Iesus sayde vnto them, I am the bread of lyfe: He that cometh to me, shall not hunger: and he that beleueth on me, shall neuer thirst. ³⁶ But I say vnto you, that ye also haue seene me, and yet ye beleue not. ³⁷ All that the father geueth me, shall come to me: and hym that commeth to me, I cast not away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He that: John 6:40, John 6:54, John 3:16, John 3:18, John 3:36, John 5:24, John 14:19, Romans 5:9, Romans 5:10, Colossians 3:3, Colossians 3:4, 1 John 5:12, 1 John 5:13

Reciprocal: Matthew 5:18 - verily Matthew 19:16 - eternal Matthew 26:26 - Take Mark 8:8 - and were Mark 14:18 - Verily John 1:51 - Verily John 3:15 - whosoever John 6:26 - Verily John 6:53 - Verily John 6:58 - General John 10:28 - I give Acts 16:31 - Believe Romans 3:25 - through Romans 4:11 - father 1 John 2:25 - General 1 John 5:11 - God

Gill's Notes on the Bible

Verily, verily, I say unto you,.... This is a certain truth, and to be depended on:

he that believeth on me hath everlasting life; not only he may have it, as in John 6:40, and shall have it, but he has it; he has it in Christ, his head and representative; he has it in the covenant of grace; he has it in faith and hope; he has a right unto it, and a meetness for it; he has the earnest of it, the grace and Spirit of God; and he has the beginning and foretastes of it in his soul, and shall certainly enjoy it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 47. Hath everlasting life. — He is entitled to this, on his believing me to be the Messiah, and trusting in me alone for salvation. Our blessed Lord recapitulates here what he had said in the preceding discourse. The person who is saved is,

1. drawn by the Father;

2. hears his instructions;

3. accepts the salvation offered;

4. is given to Christ Jesus, that he may be justified by faith;

5. is nourished by the bread of life;

6. perseveres in the faith;

7. is not lost, but is raised up at the last day; and

8. is made a partaker of eternal life.