Yohanes 6:50

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Inilah roti yang turun dari sorga: Barangsiapa makan dari padanya, ia tidak akan mati.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah roti yang turun dari sorga: Barangsiapa makan dari padanya, ia tidak akan mati.

Alkitab Terjemahan Lama
Inilah Roti yang turun dari surga, supaya orang makan daripadanya dan tiada mati.

Contextual Overview

²⁸ Then saide they vnto him: What shall we do, that we myght worke ye workes of God? ²⁹ Iesus aunswered, & sayde vnto them: This is the worke of God, that ye beleue on hym whom he hath sent. ³⁰ They said therfore vnto hym: What signe shewest thou then, yt we may see, & beleue thee? What doest thou worke? ³¹ Our fathers dyd eate Manna in the desert, as it is written: He gaue them bread from heauen to eate. ³² Then Iesus sayde vnto them: Ueryly veryly I say vnto you, Moyses gaue you not yt bread fro heauen, but my father geueth you ye true bread fro heaue. ³³ For the bread of God, is he which cometh downe from heauen, and geueth lyfe vnto the worlde. ³⁴ Then sayde they vnto hym: Lorde, euermore geue vs this bread. ³⁵ And Iesus sayde vnto them, I am the bread of lyfe: He that cometh to me, shall not hunger: and he that beleueth on me, shall neuer thirst. ³⁶ But I say vnto you, that ye also haue seene me, and yet ye beleue not. ³⁷ All that the father geueth me, shall come to me: and hym that commeth to me, I cast not away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the bread: John 6:33, John 6:42, John 6:51, John 3:13

that: John 6:58, John 8:51, John 11:25, John 11:26, Romans 8:10

Reciprocal: Numbers 6:15 - a basket Psalms 133:3 - even life Matthew 22:4 - Behold Luke 22:16 - until John 6:32 - the true Romans 5:11 - by whom Romans 6:23 - but the Romans 10:6 - to bring Ephesians 5:29 - nourisheth

Gill's Notes on the Bible

This is the bread which cometh down from heaven,.... Namely, that of which he had spoken John 6:32, meaning himself:

that a man may eat thereof, and not die; for this heavenly bread is soul quickening, soul strengthening, and soul satisfying food; nor can there be any want where this is: eating of it is not to be understood corporeally, as these Capernaites took it; nor sacramentally, as if it was confined to the ordinance of the Lord's supper, which was not, as yet, instituted; but more largely of eating and feeding upon Christ spiritually by faith: he is, by the believer, to be fed upon wholly, and only; all of him, and none but him, and that daily; for there is the same need of daily bread for our souls, as for our bodies; and also largely and freely, as such may do; and likewise joyfully, with gladness and singleness of heart: such as are Christ's beloved, and his friends, "may" eat; they have liberty, a hearty welcome to eat; and so have everyone that have a will, an inclination, a desire to eat; and all overcomers, whom Christ makes more than conquerors, Song of Solomon 5:1 Revelation 2:7; which liberty is owing to Christ's gracious invitation, and to his and the Father's free gift; and to the openness and ease of access of all sensible sinners to him: and the consequence and effect of such eating is, that it secures from dying, not from a corporeal death, to which men are appointed, and saints themselves are subject; though it is indeed abolished by Christ as a penal evil; nor shall his people continue under the power of it, but shall rise again to everlasting life: but then they are, through eating this bread, secured from a spiritual death; for though there may be a decline, as to the exercise of grace, and a want of liveliness, and they may fear they are ready to die, and conclude they are free among the dead, and that their strength and hope are perished; yet he that lives and believes in Christ, the resurrection, and the life, shall never die; and such are also secure from an eternal death, on them the second death shall have no power, nor shall they ever be hurt by it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 50. This is the bread, &c.] I am come for this very purpose, that men may believe in me, and have eternal life.