Yohanes 7:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Waktu pesta itu sedang berlangsung, Yesus masuk ke Bait Allah lalu mengajar di situ.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Waktu pesta itu sedang berlangsung, Yesus masuk ke Bait Allah lalu mengajar di situ.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah sampai pertengahan hari raya itu, naiklah Yesus masuk ke dalam Bait Allah serta mengajar.

Contextual Overview

¹⁴ Nowe when halfe of the feast was done, Iesus went vp into the temple, and taught. ¹⁵ And the Iewes marueyled, saying: howe knoweth he the scriptures, seyng that he neuer learned? ¹⁶ Iesus aunswered them, & sayde: My doctrine is not myne, but his yt sent me. ¹⁷ Yf any man wyll do his wyll, he shall knowe of the doctrine, whether it be of God, or whether I speake of my selfe. ¹⁸ He that speaketh of hym selfe, seketh his owne praise: But he that seketh his praise that sent hym, the same is true, & no vnryghteousnes is in hym. ¹⁹ Dyd not Moyses geue you a lawe, & [yet] none of you kepeth the lawe? Why go ye about to kyll me? ²⁰ The people aunswered and sayde: Thou hast the deuyll, who goeth about to kyll thee? ²¹ Iesus aunswered, & said vnto the: I haue done one worke, & ye al marueyle. ²² Moyses therefore gaue vnto you the circumcisio (not because it is of Moyses, but of the fathers) And yet ye on the Sabboth day, circumcise a man. ²³ Yf a man on the Sabboth day receaue circumcision, without breakyng of the lawe of Moyses: disdayne ye at me, because I haue made a man euerywhyt whole on the Sabboth day?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the midst: John 7:2, John 7:37, Numbers 29:12, Numbers 29:13, Numbers 29:17, Numbers 29:20, 23-40

the temple: John 5:14, John 8:2, John 18:20, Haggai 2:7-9, Malachi 3:1, Matthew 21:12, Luke 19:47

Cross-References

Genesis 7:2
Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female.

Genesis 7:3
Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth.

Genesis 7:8
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,

Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.

Gill's Notes on the Bible

Now about the midst of the feast,.... About the fourth day of it, for it lasted eight days; this might be on the sabbath day, which sometimes was בתוך החג, "in the middle of the feast" n; and the rather, since it follows,

Jesus went up into the temple; as the Lord and proprietor of it, and as was his usual method; he had for some reasons kept himself retired till now, and now he appeared publicly:

and taught the people his doctrine; he expounded the Scriptures, gave the true sense of them, and instructed the people out of them.

n Misa. Succa, c. 5. sect. 5.

Barnes' Notes on the Bible

About the midst - Or about the middle of the feast. It continued eight days.

The temple - See the notes at Matthew 21:12.

And taught - Great multitudes were assembled in and around the temple, and it was a favorable time and place to make known his doctrine.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 7:14. The midst of the feast — Though the canons required him to be there on the first day, for the performance of a great variety of rites, yet, as these were in general the invention of their doctors, he might think it very proper neither to attend nor perform them.