Yohanes 9:37

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata Yesus kepadanya: "Engkau bukan saja melihat Dia; tetapi Dia yang sedang berkata-kata dengan engkau, Dialah itu!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata Yesus kepadanya: "Engkau bukan saja melihat Dia; tetapi Dia yang sedang berkata-kata dengan engkau, Dialah itu!"

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Yesus kepadanya, "Engkau sudah nampak Dia, dan yang bertutur dengan engkau, itulah Dia."

Contextual Overview

³⁵ Iesus hearde that they had excommunicate hym, & when he had founde hym, he sayde vnto hym: Doest thou beleue on the sonne of God? ³⁶ He aunswered and sayde: Who is he Lorde, that I myght beleue on hym? ³⁷ And Iesus sayde vnto hym: Thou hast both seene hym, and it is he that talketh with thee. ³⁸ And he sayde, Lorde, I beleue: And he worshipped hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thou: John 4:26, John 7:17, John 14:21-23, Psalms 25:8, Psalms 25:9, Psalms 25:14, Matthew 11:25, Matthew 13:11, Matthew 13:12, Acts 10:31-33

Reciprocal: Isaiah 42:20 - Seeing

Gill's Notes on the Bible

And Jesus said unto him,.... Giving him the tokens by which he might know him: thou hast both seen him; not that he had seen him before now, with his bodily eyes; for he was blind when Christ anointed him, and sent him to Siloam to wash; nor when he came back, since Jesus was gone, and he knew not where he was; but he had seen him, that is, he had perceived and felt the power of him in restoring him to sight; and now he had seen him bodily, and did at this present time: but as this was not sufficient to distinguish him from other persons in company, he adds,

and it is he that talketh with thee; in like manner he made himself known to the woman of Samaria, John 4:26.