Yunus 3:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Datanglah firman TUHAN kepada Yunus untuk kedua kalinya, demikian:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Datanglah firman TUHAN kepada Yunus untuk kedua kalinya, demikian:

Alkitab Terjemahan Lama
Arakian, maka datanglah firman Tuhan kepada Yunus pada kedua kalinya, bunyinya:

Contextual Overview

¹ And the worde of the Lorde came vnto Ionas the second time, saying: ² Aryse, and go to Niniue that great citie, and preache against it the preaching which I speake vnto thee. ³ So Ionas arose, and went to Niniue according to the word of the Lord (Niniue was a great citie and excellent, of three dayes iourney.) ⁴ And Ionas began to enter into the citie a dayes iourney, and he cryed & saide: Yet fourtie dayes, & Niniue shalbe destroyed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the word: Jonah 1:1

the second: John 21:15-17

Reciprocal: Genesis 10:11 - Nineveh 1 Samuel 7:6 - fasted Haggai 1:8 - and build Acts 9:15 - Go

Cross-References

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Ecclesiastes 4:10
But wo is him that is alone: for yf he fal, he hath not another to helpe him vp.

Isaiah 27:1
In that day the Lord with his sore, great, and mightie sworde, shall visite Leuiathan the fugitiue serpent, euen Leuiathan that crooked serpent, and he shall slay the dragon that is in the sea.

Matthew 4:3
And when the tempter came to hym, he sayde: If thou be the sonne of God, commaunde that these stones be made breade.

Matthew 4:6
And saith vnto hym: If thou be the sonne of God, cast thy selfe downe. For it is written: He shall geue his Angels charge ouer thee, & with their handes they shall lyft thee vp, lest at any tyme thou dashe thy foote agaynst a stone.

Matthew 4:9
And sayth vnto hym: All these wyll I geue thee, yf thou wylt fall downe, and worshyp me.

Matthew 10:16
Beholde, I sende you foorth, as sheepe in the middest of woolfes. Be ye therfore wyse as serpentes, and harmelesse as doues.

2 Corinthians 11:14
And no maruayle, for Satan himselfe is transfourmed into an angel of lyght.

1 Peter 3:7
Lykewyse ye husbandes dwell with them accordyng to knowledge, geuyng honour vnto the wyfe, as vnto the weaker vessell, and as vnto them that are heires also of the grace of lyfe, that your prayers be not hyndered.

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord came unto Jonah the second time,.... Jonah having been scourged by the Lord for his stubbornness and disobedience, and being humbled under the mighty hand of God, is tried a second time, whether he would go on the Lord's errand, and do his business; and his commission is renewed, as it was necessary it should; for it would have been unsafe and dangerous for him to have proceeded upon the former without a fresh warrant; as the Israelites, when they refused entering into the land of Canaan to possess it, upon the report of the spies, and afterwards reflecting upon their sin, would go up without the word of the Lord, and contrary to the advice of Moses, many of them perished in the attempt, being cut off by the Amalekites,

Numbers 14:1; and this renewal of Jonah's commission shows that he was still continued in his office as a prophet, notwithstanding his failings; as the apostles were in theirs, though they all forsook Christ, and Peter denied him, Matthew 26:56; and that the Lord had heard his prayer, and graciously received him, and took away his iniquity from him, employing him again in his service, being more fitted for it:

saying; as follows:

Barnes' Notes on the Bible

And the word of the Lord came a second time to Jonah - ^o “Jonah, delivered from the whale, doubtless went up to Jerusalem to pay his vows and thank God there. Perhaps he hoped that God would be content with this his punishment and repentance, and that He would not again send him to Nineveh.” Anyway, he was in some settled home, perhaps again at Gath-hepher. For God bids him, “Arise, go” . “But one who is on his way, is not bidden to arise and go.” God may have allowed an interval to elapse, in order that the tidings of so great a miracle might spread far and wide. But Jonah does not supply any of these incidents . He does not speak of himself , but only of his mission, as God taught him.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER III

Jonah is sent again to Nineveh, a city of three days' journey,

(being sixty miles in circumference, according to Diodorus

Siculus,) 1-4.

The inhabitants, in consequence of the prophet's preaching,

repent in dust and ashes, 5-9.

God, seeing that they were deeply humbled on account of their

sins, and that they turned away from all their iniquities,

repents of the evil with which he had threatened them, 10.

NOTES ON CHAP. III

Verse Jonah 3:1. And the word of the Lord — The same oracle as that before given; and which, from what he had felt and seen of the justice and mercy of the Lord, he was now prepared to obey.