Yosua 11:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu Yosua kembali, direbutnya Hazor, dan rajanya dibunuhnya dengan mata pedang. Sebab Hazor pada waktu dahulu adalah yang terutama di antara segala kerajaan itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu Yosua kembali, direbutnya Hazor, dan rajanya dibunuhnya dengan mata pedang. Sebab Hazor pada waktu dahulu adalah yang terutama di antara segala kerajaan itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka setelah sudah kembali Yusak, pada masa itu juga dialahkannya Hazor dan dibunuhnya akan rajanya dengan pedang. Adapun dahulukala Hazor itu ibu negeri segala kerajaan itu.

Contextual Overview

¹⁰ And Iosuah at that time turned back, and toke Hazor, & smote the king therof with the sworde: And Hazor before time was the head of all those kingdomes. ¹¹ And they smote all the soules that were therin with ye edge of the sworde, vtterly destroying al, and nothing that breathed, was let remaine: And he burnt Hazor with fire. ¹² And all the cities of those kinges, and all the kinges of them did Iosuah take, and smote them with the edge of the sworde, and vtterly destroyed them, as Moyses the seruaunt of the Lord commaunded. ¹³ But Israel burnt none of the cities that stoode still in their strength, saue Hazor only that Iosuah burnt. ¹⁴ And all the spoyle of the sayde cities & the cattel, the children of Israel caught vnto them selues: But euery ma they smote with the edge of the sword, vntill they had destroyed them, neither left they ought that had breath.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hazor: Joshua 11:1, Judges 4:2

Reciprocal: Joshua 8:24 - returned unto Ai Joshua 9:1 - all the kings Joshua 12:19 - Hazor 2 Samuel 10:19 - servants 2 Kings 15:29 - Hazor

Cross-References

Genesis 11:17
And Heber liued after he begat Peleg, foure hundreth and thirtie yeres: and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:21
And Reu lyued after he begat Serug two hundreth and seuen yeres: and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:22
And Serug liued thirtie yere, and begat Nachor.

Genesis 11:27
These are the generations of Tarah: Tarah begat Abram, Nachor, and Haran: Haron begat Lot.

Gill's Notes on the Bible

And Joshua at that time turned back and took Hazor,.... After he had chased the Canaanites to the places mentioned, he returned to Hazor, near to which Joshua first fell upon them, but through the pursuit he was led on many miles beyond it: Bunting says w, it was thirty two miles from Sidon:

and smote the king thereof with the sword; who, very probably, upon the surprise at the waters of Merom, fled to his capital for safety; but that being taken by Joshua, he was slain by him with the sword:

for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms; before mentioned, Joshua 11:1; but not of all the land of Canaan: Jerom x says, it was the metropolis of all the kingdoms of the Philistines; and though they were not now subject to it, and had kings of their own, yet it appears that the king of this place was in great authority, and regard was paid unto him; and this seems to be the reason why Joshua hasted to take this city, slay the king of it, and burn it with fire, because it had been the principal in this war, and might, if not prevented, raise new troubles; wherefore, as a precaution to that, and to deter the rest, he hastened the conquest and destruction of it.

w Travels, p. 96. x De loc. Heb. fol. 88. B.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 11:10. Took Hazor — Joshua 11:1.