Yosua 11:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah Yosua merebut seluruh negeri itu sesuai dengan segala yang difirmankan TUHAN kepada Musa. Dan Yosuapun memberikan negeri itu kepada orang Israel menjadi milik pusaka mereka, menurut pembagian suku mereka. Lalu amanlah negeri itu, berhenti dari berperang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah Yosua merebut seluruh negeri itu sesuai dengan segala yang difirmankan TUHAN kepada Musa. Dan Yosuapun memberikan negeri itu kepada orang Israel menjadi milik pusaka mereka, menurut pembagian suku mereka. Lalu amanlah negeri itu, berhenti dari berperang.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala negeri itu dialahkan Yusak setuju dengan segala firman Tuhan yang kepada Musa, lalu diberikan Yusak tanah itu kepada orang Israel akan bahagian pusaka sekadar pasukan mereka itu dan seturut suku bangsa mereka itu. Maka behentilah tanah itu dari pada perang.

Contextual Overview

¹⁵ As the Lorde commaunded Moyses his seruaunt, so did Moyses comaunde Iosuah, and euen so did Iosuah: so that he minisshed no worde of all that the Lorde commaunded Moyses. ¹⁶ And so Iosuah toke all that lande of the hilles, and al the south countrey, and all the lande of Gosan, and the lowe countrey, & the playne, and the mountayne of Israel, and the lowe countrey of the same: ¹⁷ Euen from the mount Halak, that goeth vp to Seir, vnto Baal Gad in the valley of Libanon, vnder mount Hermon: And all the kinges of the same he toke, and smote them, and slewe them. ¹⁸ Iosuah made warre long time with those kinges: ¹⁹ Neither was there any citie that made peace with the children of Israel, saue those Hethites that inhabited Gibeon, and therfore all other they toke with battayle: ²⁰ For it came of the Lorde, whiche dyd harden their heartes that they should come against Israel in battell, and that they shoulde destroy them vtterly, and shew them no mercy: but to bring them to naught, as the Lorde commaunded Moyses. ²¹ And that same season came Iosuah & destroyed the Anakims out of the moutaynes: as out of Hebron, Dabir, Anab, and out of al the mountaynes of Iuda, and out of all the mountaynes of Israel: And Iosuah destroyed them vtterly, with their cities. ²² There was not one Anakim left in the lande of the children of Israel: only in Asah, Gath, and Asdod, there remayned of them. ²³ And Iosuah toke the whole lande, according to all that the Lorde sayde vnto Moyses, and Iosuah gaue it for a possession vnto Israel according to their partes and tribes: and the lande rested from warre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

according to all: Exodus 23:27-31, Exodus 34:11, Numbers 34:2-13, Deuteronomy 11:23-25

according to their: Joshua 14:1 - Joshua 19:51, Numbers 26:52-55

And the land: Joshua 11:18, Joshua 14:15, Joshua 21:44, Joshua 21:45, Joshua 22:4, Joshua 23:1, Psalms 46:9, 2 Timothy 4:7, 2 Timothy 4:8, Hebrews 4:8, Hebrews 4:9

Reciprocal: Numbers 26:53 - General Numbers 26:55 - by lot Numbers 32:22 - land Joshua 12:7 - Joshua gave Joshua 24:11 - the men Judges 3:11 - the land Nehemiah 9:8 - hast performed Nehemiah 9:22 - divide Psalms 44:2 - drive out Psalms 105:44 - gave Psalms 135:12 - gave their Proverbs 19:14 - the inheritance Ecclesiastes 3:8 - a time of war Jeremiah 21:2 - according Ezekiel 45:8 - according

Gill's Notes on the Bible

So Joshua took the whole land,.... Of Canaan, the far greater and better part of it, all before described; all that he went against, he failed not in any of his attempts; no place stood out against him that he besieged or summoned, all yielded to him:

according to all that the Lord said unto Moses: in Deuteronomy 11:23;

and Joshua gave it for an inheritance unto Israel, according to their divisions by their tribes; as is after related in this book:

and the land rested from war; there were no combinations of any of the dispersed Canaanites, or insurrections made by them, nor any annoyance given to Israel by the Philistines, who inhabited five principal cities, with what belonged to them; nor did Joshua attempt anything more in a warlike manner: and so it became a land of rest, as the heavenly Canaan will be to the spiritual Israel and church of God, after their militant state is ended, in which they now are; being engaged with many spiritual enemies, the Canaanites that are in the land, but then their warfare will be ended.

Barnes' Notes on the Bible

These words import that Joshua had overcome all overt resistance. There were, however, many districts by no means thoroughly and finally subdued Joshua 13:1-6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 11:23. So Joshua took the whole land — All the country described here and in the preceding chapter. Besides the multitudes that perished in this war, many of the Canaanites took refuge in the confines of the land, and in the neighbouring nations. Some suppose that a party of these fugitive Canaanites made themselves masters of Lower Egypt, and founded a dynasty there known by the name of the shepherd kings; but it is more probable that the shepherds occupied Egypt long before the time that Jacob went thither to sojourn. It is said they founded Tingris or Tangier, where, according to Procopius, they erected two white pillars with an inscription in the Phoenician language, of which this is the translation: WE ARE THE PERSONS WHO HAVE FLED FROM THE FACE OF JOSHUA THE PLUNDERER, THE SON OF NAVE or Nun. See Bochart, Phaleg and Canaan, lib. i., c. xxiv., col. 476. Many, no doubt, settled in different parts of Africa, in Asia Minor, in Greece, and in the different islands of the AEgean and Mediterranean Sea: it is supposed also that colonies of this people were spread over different parts of Germany and Sclavonia, c., but their descendants are now so confounded with the nations of the earth, as no longer to retain their original names, or to be discernible.

And Joshua gave it for an inheritance unto Israel — He claimed no peculiar jurisdiction over it his own family had no peculiar share of it, and himself only the ruined city of Timnath-serah, in the tribe of Ephraim, which he was obliged to rebuild. See Joshua 19:49-50, and see his character at the end of the book.

And the land rested from war. — The whole territory being now conquered, which God designed the Israelites should possess at this time.

ACCORDING to the apostle, Hebrews 4:8, c., Joshua himself was a type of Christ the promised land, of the kingdom of heaven, the victories which he gained, of the victory and triumph of Christ; and the rest he procured for Israel, of the state of blessedness, at the right hand of God. In this light we should view the whole history, in order to derive those advantages from it which, as a portion of the revelation of God, it was intended to convey. Those who finally reign with Christ are they who, through his grace, conquer the world, the devil, and the flesh; for it is only of those who thus overcome that he says, "They shall sit with me on my throne, as I have overcome, and am set down with the Father on the Father's throne;" Revelation 3:21. Reader, art thou a conqueror?