Yosua 13:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah Yosua menjadi tua dan lanjut umurnya, berfirmanlah TUHAN kepadanya: "Engkau telah tua dan lanjut umur, dan dari negeri ini masih amat banyak yang belum diduduki.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah Yosua menjadi tua dan lanjut umurnya, berfirmanlah TUHAN kepadanya: "Engkau telah tua dan lanjut umur, dan dari negeri ini masih amat banyak yang belum diduduki.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka Yusakpun telah menjadi tua dan telah banyak bilangan tahunnya, maka firman Tuhan kepadanya: Bahwa engkau sudah tua dan sudah banyak umurmu, maka tinggal lagi amat banyak tanah yang dapat diambil akan milik pusaka.

Contextual Overview

¹ Iosuah was olde, and stricken in yeres, and the Lorde sayde vnto him: Thou art olde, and stricken in yeres, and there remaineth yet exceeding muche lande to be possessed. ² This is the lande that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and al Gessuri: ³ From Nilus which is vpon Egypt, vnto the borders of Accaron northward, which land is counted vnto Chananie, euen fiue lordeshippes of the Philistines, the Azathites, Asdothites, Ascalonites, Gethites, Accaronites, and the Euites. ⁴ And from the south, al the lande of the Chanaanites, and the caue that is beside the Sidonians, euen vnto Aphak & to the borders of the Amorites. ⁵ And the lande of the Giblites, and all Libanon towarde the sunne rising, from the plaine of Gad vnder mount Hermo, vntil a man come to Hamath: ⁶ All the inhabitours of the hil countrey from Libano vnto the Misrephothmaim, and all the Sidonians will I cast out from before the children of Israel: only see that thou in any wise deuide it by lot vnto the Israelites to inherite, as I haue commaunded thee. ⁷ Nowe therfore deuide this lande to inherite vnto the nine tribes, and the halfe tribe of Manasses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2560, bc 1444, An, Ex, Is, 47

Joshua: Joshua 14:10, Joshua 23:1, Joshua 23:2, Joshua 24:29, Genesis 18:11, 1 Kings 1:1, Luke 1:7

to be possessed: Heb. to possess it, Deuteronomy 31:3

Reciprocal: Genesis 35:22 - Now the sons Leviticus 14:34 - which I Joshua 12:7 - Joshua gave Joshua 20:1 - spake Psalms 136:21 - General Ezekiel 48:29 - General

Cross-References

Genesis 13:9
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 21:33
And Abraham planted a wood in Beer seba, and called there on the name of the Lorde the euerlasting God.

Joshua 10:40
Iosuah therfore smote al the hil countreyes, and the south countreyes, & the valleyes, and the downes, and al their kinges, and let none remayne of them, but vtterly destroyed all that breathed, as the Lorde God of Israel commaunded.

Joshua 18:5
And let them deuide it vnto them into seuen partes: And (Iuda shall abide in their coast on the south, and the house of Ioseph shall stande in their coastes on the north.)

1 Samuel 27:10
And Achis saide: Where haue ye ben a rouing this day? And Dauid aunswered: Against the south of Iuda, and against the south of the Ierameelites, and against the south of the Kenites.

2 Samuel 24:7
And came to the strong hould of Tyre, and to all the cities of the Heuites and of the Chanaanites: & then went out to the south of Iuda, euen to Beerseba.

Gill's Notes on the Bible

Now Joshua was old, [and] stricken in years,.... How old he was cannot be said precisely, but it is very probable he was now about an hundred years of age, for he lived to be an hundred ten; and the land of Canaan was seven years in dividing, as the Jews generally say, and it seems as if he did not live long after that:

and the Lord said unto him: either spoke to him out of the tabernacle, or appeared to him in a dream or vision:

thou art old, [and] stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed: that is, very much of the land of Canaan, which God had promised to Abraham, yet remained unconquered by Joshua, and unpossessed by the children of Israel; and the old age of Joshua is observed, to intimate to him that through it, and the infirmities of it, he was unable to go out to war, and to finish this work, which must be left to be done by others hereafter; and that he should with all expedition set about another work he was capable of doing, before he died, which was the division of the land among the tribes of Israel.

Barnes' Notes on the Bible

Joshua is bidden to allot the whole of the promised land among the twelve tribes in faith that God would perfect in due time that expulsion of the Canaanites which Joshua himself could not carry further (see Joshua 11:23).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIII

Joshua being old, the Lord informs him of the land yet remaining

to be possessed, 1.

Of the unconquered land among the Philistines, 2, 3.

Among the Canaanites, Sidonians, and Amorites, 4, 5.

The inhabitants of the hill country and the Sidonians to be

driven out, 6.

The land on the east side of Jordan, that was to be divided

among the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of

Manasseh, 7-12.

The Geshurites and the Maachathites not expelled, 13.

The tribe of Levi receive no inheritance, 14.

The possessions of REUBEN described, 15-23.

The possessions of GAD, 24-28.

The possessions of the half tribe of Manasseh, 29-31.

Recapitulation of the subjects contained in this chapter,

32, 33.

NOTES ON CHAP. XIII

Verse Joshua 13:1. Joshua was old — He is generally reputed to have been at this time about a hundred years of age: he had spent about seven years in the conquest of the land, and is supposed to have employed about one year in dividing it; and he died about ten years after, aged one hundred and ten years. It is very likely that he intended to subdue the whole land before he made the division of it among the tribes; but God did not think proper to have this done. So unfaithful were the Israelites that he appears to have purposed that some of the ancient inhabitants should still remain to keep them in check, and that the respective tribes should have some labour to drive out from their allotted borders the remains of the Canaanitish nations.

There remaineth yet very much land to be possessed. — That is, very much when compared with that on the other side Jordan, which was all that could as yet be said to be in the hands of the Israelites.