Yosua 16:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

turun dari Yanoah ke Atarot dan Naharat, menyinggung daerah Yerikho dan keluar ke sungai Yordan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
turun dari Yanoah ke Atarot dan Naharat, menyinggung daerah Yerikho dan keluar ke sungai Yordan.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu turun dari Yanoah ke Atarot dan Naara dan berdompak dengan Yerikho, lalu keluar sampai Yarden.

Contextual Overview

⁵ And the border of the children of Ephraim was by their kynreds. Their border on the east side was, Ataroth Adar, euen vnto Bethhoron the vpper. ⁶ And went out westwarde to Machmethath on the northside, and returneth eastward vnto Thaanath Silo, & past it on the eastside vnto Ionoah. ⁷ And went downe from Ionoah to Atharoth and Naarath, and came to Iericho, and went out at Iordane. ⁸ And their border went from Thaphuah westward vnto the riuer Kanah, and the endes were the west sea. This is the inheritaunce of the tribe of the children of Ephraim by their kynredes. ⁹ And the seperate cities for the childre of Ephraim, were among ye inheritauce of the children of Manasses, euen the cities with their villages. ¹⁰ And they draue not out the Chanaanites that dwelt in Gazer: but the Chanaanites dwelt among the Ephraites vnto this day, and serue vnder tribute.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ataroth: 1 Chronicles 7:28

Jericho: Joshua 3:16, Joshua 6:1, Joshua 6:26, Numbers 33:48

Reciprocal: Numbers 34:17 - are the names

Cross-References

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 21:17
And God hearde the voyce of the lad, and the angell of God called to Hagar out of heauen, and said vnto her, what ayleth thee Hagar? feare not: for God hath hearde the voyce of the lad where he lyeth.

Genesis 22:11
And the angell of the Lord called vnto him from heauen, saying: Abraham, Abraham. And he sayd, here [am] I:

Genesis 22:15
And the angell of the Lorde cryed vnto Abraham from heauen the seconde tyme,

Genesis 25:18
And they dwelled from Hauilah vnto Sur, that is by the border of Egypt as thou goest toward Assur, and he died in the presence of all his brethren.

Genesis 31:11
And the angell of God spake vnto me in a dreame, saying: Iacob? And I aunswered: here am I.

Exodus 15:22
And so Moyses brought Israel from the redde sea, and they went out into the wyldernesse of Sur: and they went three dayes long in the wildernesse, and founde no waters.

1 Samuel 15:7
And Saul smote the Amalekites, from Heuila, as thou commest to Sur, that lyeth before Egypt.

Proverbs 15:3
The eyes of the Lorde in euery place, beholdeth both the good and the bad.

Gill's Notes on the Bible

And it went down from Johanan to Ataroth,.... This is different from Ataroth before mentioned, Joshua 16:2; there were several places of this name, as before observed; this seems to be that which Jerom places four miles from Sebaste or Samaria,

Joshua 16:2- :;

and to Naarath; Jerom g says, that Naarath was in his time called Naorath, a village of the Jews, five miles from Jericho; and is the village Josephus h calls Neara, where was a water, half of which Archelaus turned, and led to the field planted with palm trees, near Jericho; and, according to the Jewish writers i: there was a place called Noaran near to Jericho, which seems to be this:

and came to Jericho, and went out at Jordan; where it ended this way, which was eastward.

g De loc. Heb. fol. 93. I. h Antiqu. l. 17. c. 15. sect. 1. i Vajikra Rabba, sect. 23. fol. 164. 3. Shirhashirim Rabba, fol. 9. 3. Echa Rabbati, fol. 50. 4.

Barnes' Notes on the Bible

From the abrupt manner in which the statements are introduced, as well as from their imperfect character, there is probability in the conjecture that some words have, in these verses, fallen out of the text. Few of the places are known for certain.