Yosua 3:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lagi kata Yosua: "Dari hal inilah akan kamu ketahui, bahwa Allah yang hidup ada di tengah-tengah kamu dan bahwa sungguh-sungguh akan dihalau-Nya orang Kanaan, orang Het, orang Hewi, orang Feris, orang Girgasi, orang Amori dan orang Yebus itu dari depan kamu:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lagi kata Yosua: "Dari hal inilah akan kamu ketahui, bahwa Allah yang hidup ada di tengah-tengah kamu dan bahwa sungguh-sungguh akan dihalau-Nya orang Kanaan, orang Het, orang Hewi, orang Feris, orang Girgasi, orang Amori dan orang Yebus itu dari depan kamu:

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi kata Yusak: Dengan ini boleh diketahui olehmu akan hal Allah yang hidup ada di antara kamu dan akan dihalaukan-Nya segala orang Kanani dan orang Heti dan orang Hewi dan orang Ferizi dan orang Girgazi dan orang Amori dan orang Yebuzi dari hadapanmu dari dalam pusakanya:

Contextual Overview

⁷ And ye Lord sayd vnto Iosuah: This day will I beginne to magnifie thee in the sight of all Israel, that they may knowe howe that as I was with Moyses, so will I be with thee. ⁸ And thou shalt comaunde ye priestes that beare the arke of the couenaunt, saying: when ye are come to the edge of the waters of Iordane, ye shall stande still in Iordane. ⁹ And Iosuah saide vnto the children of Israel: Come hyther, and heare the wordes of the Lorde your God. ¹⁰ And Iosuah sayde: Hereby ye shall knowe that the liuing God is among you, and that he will without fayle cast out before you the Chanaanites, and the Hethithes, the Heuites, the Pherezites, the Gergesites, the Amorites, and the Iebusites. ¹¹ Beholde, the arke of the couenaunt of the Lorde of all the world, goeth before you into Iordane. ¹² Nowe therfore take from among you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man. ¹³ And assoone as the soles of the feete of the priestes that beare the arke of the Lorde the gouernour of all the worlde, treade in the waters of Iordane, the waters of Iordane shalbe deuided: and the waters that come from aboue shall stande still vpon an heape.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hereby ye: Numbers 15:28-30, 1 Kings 18:36, 1 Kings 18:37, 1 Kings 22:28, Psalms 9:16, Isaiah 7:14, 2 Corinthians 13:2, 2 Corinthians 13:3

living: Deuteronomy 5:26, 1 Samuel 17:26, 2 Kings 19:4, Jeremiah 10:10, Hosea 1:10, Matthew 16:16, John 6:69, 1 Thessalonians 1:9, Hebrews 10:31

among: Joshua 22:31, Exodus 17:7, Deuteronomy 31:17, Judges 6:12, Judges 6:13

drive out from: Joshua 21:45, Genesis 15:15-18, Exodus 3:8, Exodus 23:27-30, Exodus 33:2, Deuteronomy 7:1, Psalms 44:2, Psalms 44:3

Reciprocal: Deuteronomy 4:38 - drive Deuteronomy 7:19 - so shall Deuteronomy 7:21 - the Lord Judges 2:1 - have brought Judges 11:24 - whomsoever 1 Samuel 12:8 - made them 1 Chronicles 1:14 - Amorite Amos 2:9 - I the Acts 14:15 - the living 2 Corinthians 3:3 - the living 1 Timothy 3:15 - the living Hebrews 12:22 - of the

Cross-References

Genesis 2:25
And they were both naked the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:7
Then the eyes of them both were opened, and they knewe that they were naked, and they sowed fygge leaues together, & made them selues apernes.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 3:18
Thorne also and thistle shall it bryng foorth to thee, and thou shalt eate the hearbe of the fielde.

Exodus 3:6
And he sayde: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob. And Moyses hid his face, for he was afrayde to loke vpon God.

Exodus 32:25
Moyses therfore sawe that the people were naked (and that Aaron had made them naked vnto their shame, amongest their enemies)

Job 23:15
This is the cause that I shrinke at his presence, so that when I consider him, I am afrayde of hym.

Psalms 119:120
My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes.

Isaiah 33:14
The sinners at Sion are afrayde, a sodayne fearefulnesse is come vpon the hypocrites: What is he among vs say they that shall dwell by the consumyng fire? Which of vs may abyde the euerlasting heate?

Isaiah 47:3
Thy filthynesse shalbe discouered, and thy priuities shalbe seene: for I wil auenge me of thee, and wyll shewe no mercy to thee, as I do to other men.

Gill's Notes on the Bible

And Joshua said,.... To the people as follows:

hereby ye shall know that the living God [is] among you; who has life in and of himself, and is the author of life to all his creatures; and is so called in opposition to the lifeless idols of the Gentiles: and it may be, as Abarbinel observes, to suggest to them, that though Moses was dead, the Lord lived, and lives for evermore; and by the following miracle of dividing the waters of Jordan, it would be a plain case that the Lord was yet among them, to protect and defend them, deliver and save them:

and [that] he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites; all the seven nations are mentioned, even the Girgashites, who are sometimes omitted, to assure them of the expulsion of them all, to make way for their entire possession of the land of Canaan, as had been promised them.

Barnes' Notes on the Bible

The living God - Compare the marginal reference. The gods of the pagan are “dead idols.” On the names of the seven nations, see Genesis 10:16, etc., note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 3:10. Hereby ye shall know that the living God is among you — The Israelites were apt to be discouraged, and to faint at even the appearance of danger; it was necessary, therefore, that they should have the fullest assurance of the presence and assistance of God in the important enterprise on which they were now entering. They are to combat idolaters, who have nothing to trust in and help them but gods of wood, stone, and metal: whereas they are to have the living God in the midst of them - HE who is the author of life and of being - who can give, or take it away, at his pleasure; and who by this miracle proved that he had undertaken to guide and defend them: and Joshua makes this manifestation of God the proof that he will drive out the Hittites, Hivites, &c, before them.

With regard to the situation of each of these nations in the land of Canaan, Calmet remarks, that those called CANAANITES chiefly inhabited what is called Phoenicia, the environs of Tyre and Sidon: the HITTITES occupied the mountains, southward of the promised land: the HIVITES dwelt by Ebal and Gerizim, Sichem and Gibeon, towards the mountains of Hermon: the PERIZZITES were probably not a distinct nation or tribe, but rather villagers, scattered through the country in general: the GIRGASHITES possessed the country beyond the Jordan, towards the lake of Gennesareth: the JEBUSITES possessed Jerusalem: and the AMORITES occupied the mountainous country in the vicinity of the western part of the Dead Sea, and also that part of the land of Moab which the Israelites conquered from Sihon and Og.