Yosua 7:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab itu orang Israel tidak dapat bertahan menghadapi musuhnya. Mereka membelakangi musuhnya, sebab mereka itupun dikhususkan untuk ditumpas. Aku tidak akan menyertai kamu lagi jika barang-barang yang dikhususkan itu tidak kamu punahkan dari tengah-tengahmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab itu orang Israel tidak dapat bertahan menghadapi musuhnya. Mereka membelakangi musuhnya, sebab mereka itupun dikhususkan untuk ditumpas. Aku tidak akan menyertai kamu lagi jika barang-barang yang dikhususkan itu tidak kamu punahkan dari tengah-tengahmu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu tiada tahan bani Israel berdiri di hadapan musuhnya, mereka itu akan membuang belakang kepada musuhnya, karena mereka itu bagi ditumpas! Jikalau tiada kamu membuang tumpas itu dari tengahmu, maka tiada boleh lagi Aku menyertai akan kamu.

Contextual Overview

¹⁰ And the Lorde sayde vnto Iosuah: Get thee vp, wherfore liest thou thus vpon thy face? ¹¹ Israel hath sinned, and they haue transgressed myne appointment which I commaunded them: for they haue taken of the excommunicate thinges, and haue also stolen, and dissembled also, & put them vnto their owne stuffe. ¹² And therfore is it that the children of Israel can not stande before their enemies, but shal turne their backes before their enemies, because they be excommunicate: Neither will I be with you any more, except ye destroy the excommunicate from among you. ¹³ Up [therfore] and sanctifie the people, and say: Sanctifie your selues against to morowe, for so sayde the Lorde God of Israel, there is a dampned thyng among you, O Israel: and therfore ye cannot stande against your enemies, vntyll ye haue put the dampned thing from among you. ¹⁴ To morowe morning therfore ye shalbe brought according to your tribes: And the tribe which the Lorde taketh, shal come according to the kinredes therof: And the kinred which the Lorde shall finde giltie, shall come by housholdes: And the housholde which the Lorde shal finde faultie, shall come ma by man. ¹⁵ And he that is founde with the accursed thing, shalbe burnt with fire, he, and all that he hath, because he hath transgressed the couenaunt of the Lord, and wrought follie in Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the children: Joshua 22:18-20, Numbers 14:45, Judges 2:4, Psalms 5:4, Psalms 5:5, Proverbs 28:1, Isaiah 59:2, Habakkuk 1:13

they were: Joshua 6:18, Deuteronomy 7:26, Haggai 2:13, Haggai 2:14

neither: Jeremiah 6:8, Jeremiah 23:33, Hosea 9:12

Reciprocal: Leviticus 20:4 - and kill Leviticus 26:37 - and ye shall Numbers 14:42 - General Numbers 25:13 - atonement Deuteronomy 21:23 - he that is hanged is accursed of God Deuteronomy 25:19 - thou shalt Judges 1:19 - but could Judges 2:14 - could not Judges 16:20 - the Lord 1 Samuel 4:2 - Israel 2 Samuel 21:1 - It is 1 Kings 8:33 - because they have 2 Kings 5:24 - and bestowed 2 Chronicles 6:24 - because 2 Chronicles 20:37 - Because Psalms 44:10 - Thou Psalms 60:10 - didst Psalms 106:30 - General Proverbs 15:27 - He that is Ecclesiastes 9:18 - sinner Lamentations 1:6 - her princes Jonah 1:12 - for Malachi 1:14 - cursed Malachi 3:9 - General Acts 5:2 - kept Galatians 5:12 - cut

Cross-References

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.

Exodus 24:18
And Moyses went into the middes of the cloude, and gate hym vp into the moutaine: & Moyses was in the mount fourtie dayes and fourtie nyghtes.

Deuteronomy 9:9
When I was gone vp into the mount, to receaue the tables of stone, the tables of the couenaunt which the Lord made with you, and I abode in the mount fourtie dayes & fourtie nightes, whe I neither did eate bread nor drinke water.

Deuteronomy 9:18
And I fell downe flat before the Lord euen as at the first time, & fourtie dayes and fourtie nightes I did neither eate bread nor drinke water, because of all your sinnes which ye sinned, in doyng wyckedly in the sight of the Lorde in that ye prouoked hym vnto wrath.

Deuteronomy 10:10
And I taryed in the mount, euen as at the first time, fourtie dayes and fourtie nyghtes: and the Lorde hearde me at that tyme also, and the Lorde would not destroy thee.

1 Kings 19:8
And he arose, and dyd eate and drinke, & walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nightes, euen vnto Horeb the mount of God.

Matthew 4:2
And when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nightes, he was afterwarde an hungred.

Gill's Notes on the Bible

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies,.... Being forsaken of God for the sin committed among them:

[but] turned [their] backs before their enemies: had not courage to face them, but fled as soon as they appeared:

because they were accursed; of God for the accursed thing that had been taken, as was threatened would be their case, should they take any of it; Joshua 6:18;

neither will I be with you any more, until ye take away the accursed thing from among you; that is, until they had put to death the person who had taken of the accursed thing, and made himself thereby accursed, and even all the camp of Israel; till this was done, the Lord would not be with them to protect and defend them, and give them success against their enemies.

Barnes' Notes on the Bible

Accursed - Compare Joshua 6:17-18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 7:12. Because they were accursed — From this verse it appears that the nature of the execration or anathema was such, that those who took of the thing doomed to destruction fell immediately under the same condemnation. The inhabitants of Jericho and all that they had were accursed: therefore they and all their substance were to be destroyed. The Israelites took of the accursed thing, and therefore became accursed with it. This was certainly understood when the curse was pronounced: Every man who touches this property shall be involved in the same execration. Achan therefore was sufficiently aware of the risk he ran in taking any part of the anathematized thing; and when viewed in this light, the punishment inflicted on him will appear to be perfectly just and proper.