Yosua 7:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan siapa yang didapati menyimpan barang-barang yang dikhususkan itu, akan dibakar dengan api, ia dan segala sesuatu yang ada padanya, sebab ia telah melanggar perjanjian TUHAN dan berbuat noda di antara orang Israel."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan siapa yang didapati menyimpan barang-barang yang dikhususkan itu, akan dibakar dengan api, ia dan segala sesuatu yang ada padanya, sebab ia telah melanggar perjanjian TUHAN dan berbuat noda di antara orang Israel."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang yang ditunjuk kelak bagi ditumpas itu hendaklah dibakar habis dengan api, baik ia baik segala sesuatu yang padanya, karena telah dilangkahkannya perjanjian Tuhan dan telah diperbuatnya perkara kebencian di tengah-tengah Israel.

Contextual Overview

¹⁰ And the Lorde sayde vnto Iosuah: Get thee vp, wherfore liest thou thus vpon thy face? ¹¹ Israel hath sinned, and they haue transgressed myne appointment which I commaunded them: for they haue taken of the excommunicate thinges, and haue also stolen, and dissembled also, & put them vnto their owne stuffe. ¹² And therfore is it that the children of Israel can not stande before their enemies, but shal turne their backes before their enemies, because they be excommunicate: Neither will I be with you any more, except ye destroy the excommunicate from among you. ¹³ Up [therfore] and sanctifie the people, and say: Sanctifie your selues against to morowe, for so sayde the Lorde God of Israel, there is a dampned thyng among you, O Israel: and therfore ye cannot stande against your enemies, vntyll ye haue put the dampned thing from among you. ¹⁴ To morowe morning therfore ye shalbe brought according to your tribes: And the tribe which the Lorde taketh, shal come according to the kinredes therof: And the kinred which the Lorde shall finde giltie, shall come by housholdes: And the housholde which the Lorde shal finde faultie, shall come ma by man. ¹⁵ And he that is founde with the accursed thing, shalbe burnt with fire, he, and all that he hath, because he hath transgressed the couenaunt of the Lord, and wrought follie in Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he that is: Joshua 7:25, Joshua 7:26, Deuteronomy 13:15, Deuteronomy 13:16, 1 Samuel 14:38, 1 Samuel 14:39

he hath: Joshua 7:11

wrought: Genesis 34:7, Judges 20:6, 1 Samuel 26:21, 2 Samuel 13:13

folly: or, wickedness

Reciprocal: Leviticus 20:14 - burnt Leviticus 21:9 - she shall be burnt Deuteronomy 17:2 - in transgressing Joshua 6:18 - lest ye make Judges 19:23 - do not this folly Acts 23:12 - under a curse

Cross-References

Genesis 7:19
And the waters preuayled exceedingly vpon the earth, and al the high hilles that are vnder the whole heauen, were couered.

Genesis 7:20
Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.

Isaiah 11:6
The Woolfe shall dwell with the Lambe, and the Leoparde shall lye downe by the Goate: Bullockes, Lions, and cattell, shall kepe company together, so that a litle chylde shall leade them.

Gill's Notes on the Bible

And it shall be, [that] he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire,.... He that is taken by lot, and the accursed thing found with him, this should be the death, burning, one of the four capital punishments with the Jews: this was ordered in this case, because the city of Jericho, accursed or devoted, was burnt with fire, Joshua 6:24;

he and all that he hath; the particulars of which are enumerated, Joshua 7:24;

because he hath transgressed the covenant of the Lord;

Joshua 7:24- :;

and because he hath wrought folly in Israel; as all sin and every transgression of the law is, and was the cause of Israel's turning their backs on their enemies; which, as Abarbinel says, was folly, and made the people of Israel look foolish, mean, and contemptible: the word has also the signification of a dead carcass, and may possibly have respect, to the thirty six men whose death he was the occasion of, Joshua 7:5, and therefore justly ought to die himself.

Barnes' Notes on the Bible

burnt with fire - i. e. after he had been put to death by stoning Joshua 7:25; Leviticus 20:14.