Yudas 1:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Akan tetapi mereka menghujat segala sesuatu yang tidak mereka ketahui dan justru apa yang mereka ketahui dengan nalurinya seperti binatang yang tidak berakal, itulah yang mengakibatkan kebinasaan mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Akan tetapi mereka menghujat segala sesuatu yang tidak mereka ketahui dan justru apa yang mereka ketahui dengan nalurinya seperti binatang yang tidak berakal, itulah yang mengakibatkan kebinasaan mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Akan tetapi segala orang ini mengeji barang apa yang tiada diketahuinya, dan barang yang mereka itu mengerti dengan sebab keadaannya seperti makhluk yang tiada berakal, maka di dalam perkara itulah mereka itu binasa.

Contextual Overview

⁸ Lykewyse, these beyng deceaued by dreames, defyle the flesh, despise rulers, and speake euyll of them that are in aucthoritie. ⁹ Yet Michael the Archangel, when he stroue agaynst the deuyll, and disputed about the body of Moyses, durst not geue raylyng sentence, but sayde, the Lorde rebuke thee. ¹⁰ But these speake euyl of those thinges which they knowe not: & what thinges they know naturally, as beastes which are without reason, in those thynges they corrupt them selues. ¹¹ Wo be vnto the, for they haue folowed the way of Cain, and are vtterly geuen to the errour of Balaam for lucres sake, and perishe in the gaynsaying of Core. ¹² These are spottes in your feastes of charitie, whe they feast with you, without al feare feedyng the selues: cloudes they are without water, caryed about of windes, corrupt trees, and without fruite, twise dead, and plucked vp by the rootes: ¹³ They are the ragyng waues of the sea, fomyng out their owne shame: They are wandryng starres, to whom is reserued the mist of darknes for euer. ¹⁴ Enoch the seuenth from Adam, prophesied before of such, saying: Beholde, the Lorde shall come with thousandes of saintes,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 11:20 - General Deuteronomy 9:12 - corrupted 1 Samuel 17:28 - I know Matthew 7:16 - shall Matthew 12:45 - and the Acts 13:45 - spake Acts 19:9 - but spake Romans 1:26 - vile 1 Corinthians 15:32 - beasts 2 Corinthians 11:15 - whose Galatians 5:13 - only Ephesians 5:4 - filthiness Philippians 3:2 - evil 1 Timothy 1:19 - which 1 Timothy 6:4 - He 2 Timothy 3:2 - blasphemers Titus 3:2 - speak 1 Peter 2:15 - the ignorance 1 Peter 4:4 - speaking 2 Peter 2:2 - evil 2 Peter 2:10 - in the 2 Peter 2:12 - as natural

Cross-References

Genesis 1:4
And God sawe the lyght that it was good: and God deuided the lyght from the darknes.

Deuteronomy 32:4
Perfect is the worke of the most mightie God, for all his wayes are iudgement: He is a God of trueth, without wickednesse, righteous and iust is he.

Psalms 104:31
The glorious maiestie of God shal endure for euer: God wyll reioyce in his workes.

Gill's Notes on the Bible

But these speak evil of those things which they know not,.... Which may more particularly refer to dignities, Judges 1:8; either angels, who are little known, and not at all, but by revelation, and yet were blasphemed, or evil spoken of by these men; either by ascribing too much to them, as the creation of the world; or by saying such things of them, as were below, and unworthy of them, as their congress with women, c. or civil magistrates these men were ignorant of the nature, use, and end, of magistracy and civil government, and so treated it with contempt; or the ministers of the Gospel, whose usefulness was not known, at least not acknowledged by them, and so became the object of their scorn and reproach: or it may refer more generally to the Scriptures, which false teachers are ignorant of, and yet speak evil of; either by denying them to be the Word of God, or by putting false glosses on them; and so to the several parts of the Scriptures, as to the law, the nature, use, and end of which they are not acquainted with; and therefore blaspheme it, by not walking according to it, or by denying it to be of God, and to be good, or by making the observance of it necessary to justification and salvation; and also to the Gospel, the doctrines and ordinances of it, which they speak evil of, despise and reject, not knowing the nature, value, and design of them:

but what they know naturally as brute beasts: man originally had a large share of natural knowledge, and there is in man still, notwithstanding the fall, by which his knowledge is impaired, a natural knowledge of God, and of things natural, civil, and moral; and there is a sensitive knowledge in man, which he has in common with the brutes, and which is here meant: and such was the brutish sensuality of these men, that

in those things they corrupt themselves; and act as brute beasts without shame and fear; yea, worse than brute beasts, as in the acts of unnatural lust, mentioned in Judges 1:7; whereby they corrupt both their souls and bodies, and so shall be destroyed, and perish in their corruption.

Barnes' Notes on the Bible

But these speak evil of those things which they know not - These false and corrupt teachers employ reproachful language of those things which lie wholly beyond the reach of their vision. Notes, 2 Peter 2:12.

But what they know naturally - As mere men; as animals; that is, in things pertaining to their physical nature, or in which they are on a level with the brute creation. The reference is to the natural instincts, the impulses of appetite, and passion, and sensual pleasure. The idea of the apostle seems to be, that their knowledge was confined to those things. They did not rise above them to the intelligent contemplation of those higher things, against which they used only the language of reproach. There are multitudes of such men in the world. Towards high and holy objects they use only the language of reproach. They do not understand them, but they can rail at them. Their knowledge is confined to the subjects of sensual indulgence, and all their intelligence in that respect is employed only to corrupt and destroy themselves.

As brute beasts - Animals without intelligence. Notes, 2 Peter 2:12.

In those things they corrupt themselves - They live only for sensual indulgence, and sink deeper and deeper in sensual gratifications.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jude 1:10. Speak evil of those things which they know not — They do not understand the origin and utility of civil government; they revile that which ever protects their own persons and their property. This is true in most insurrections and seditions.

But what they know naturally — They are destitute of reflection; their minds are uncultivated; they follow mere natural instinct, and are slaves to their animal propensities.

As brute beasts — Ὡς τα αλογα ζωα· Like the irrational animals; but, in the indulgence of their animal propensities, they corrupt themselves, beyond the example of the brute beasts. A fearful description; and true of many in the present day.