Hakim-hakim 1:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kepada Kaleb telah diberikan Hebron, seperti yang dikatakan Musa dahulu, dan dari sana telah dihalaukannya anak Enak yang tiga itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kepada Kaleb telah diberikan Hebron, seperti yang dikatakan Musa dahulu, dan dari sana telah dihalaukannya anak Enak yang tiga itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diberikannyalah negeri Heberon itu kepada Kaleb setuju dengan pesan Musa, lalu dihalaukannya dari sana ketiga orang anak Enak itu.

Contextual Overview

⁹ Afterward the children of Iuda went downe to fight against the Chanaanites that dwelt in the mountayne & towarde the south, & in the lowe countrey. ¹⁰ And Iuda went against the Chanaanites that dwelt in Hebron, whiche before time was called Kiriath Arba, & slue Sesai, Ahiman, and Thalmai. ¹¹ And from thence they went to the inhabitauntes of Dabir, whose name in olde time was called Kiriachsepher. ¹² And Caleb sayd: He that smiteth Kiriathsepher, and taketh it, to him will I geue Achsah my daughter to wyfe. ¹³ And Othoniel the sonne of Kenez Calebs younger brother toke it: to whom he gaue Achsah his daughter to wyfe. ¹⁴ When she came to him, she counsayled him to aske of her father a fielde: And then she lighted of her asse, and Caleb sayde vnto her, What wilt thou? ¹⁵ She aunswered vnto him, Geue me a blessing: for thou hast geuen me a southward land, geue me also springes of water. And Caleb gaue her springes, both aboue and beneath. ¹⁶ And the childre of the Kenite Moyses father in lawe, went vp out of the citie of paulme trees with the children of Iuda, into the wildernesse of Iuda, that lieth in the south of Arad, and they went and dwelt among the people. ¹⁷ And Iuda went with Simeon his brother, and they slue the Chanaanites that inhabited Zephath, and vtterly destroyed it, and called the name of the citie Horma. ¹⁸ And also Iuda toke Azzah with the coastes therof, & Askalon with ye coastes therof, and Akaron with the coastes therof.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they gave: Numbers 14:24, Deuteronomy 1:36, Joshua 14:9-14, Joshua 15:13, Joshua 15:14, Joshua 21:11, Joshua 21:12

the three sons: Judges 1:10, Numbers 13:22

Reciprocal: Numbers 13:28 - saw the Deuteronomy 1:28 - we have seen Joshua 11:21 - the Anakims Joshua 14:12 - I shall Joshua 14:13 - gave unto 1 Chronicles 6:55 - Hebron

Cross-References

Genesis 1:7
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Genesis 1:24
And God sayde: let the earth bryng foorth lyuyng creature after his kynde, cattell, worme, and beastes of the earth after his kynde: and it was so.

Genesis 1:25
God made the beast of the earth after his kynde, and cattell after his kynde, and euery thyng that creepeth vpon the earth after his kynde: and God sawe that it was good.

Genesis 1:30
To euery beast of the earth also, and to euery birde of the aire, and to euery such thing that creepeth vpon ye earth, which doth liue, I haue geuen euery greene hearbe for meate: and it was so.

Genesis 2:19
And so out of the grounde the Lorde God had shapen euery beast of the field, and euery foule of the ayre, and brought it vnto man, that he myght see howe he woulde call it. For lykewyse as man hym selfe named euery lyuyng thyng, euen so was the name therof.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

1 Kings 4:33
And he spake of trees, euen from the Cedar tree that groweth in Libanon, vnto the Isope that springeth out of the wall: He spake also of beastes, of foules, of wormes, and of fishes.

Psalms 148:10
Beastes and all cattell: wormes and fethered foules.

Gill's Notes on the Bible

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said,.... Which was done in the times of Joshua, both by him and all the people, according to the order of Moses. This is to be understood not of the city which was given to the Levites, but of the fields and parts adjacent,

Joshua 14:13;

and he expelled thence the three sons of Anak: whose names are given Judges 1:10; this shows that this refers to the same expedition as in

Joshua 15:14; and is expressed in the same manner.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 1:20. They gave Hebron unto Caleb — See this whole transaction explained Joshua 14:12, &c.