Hakim-hakim 10:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang Israel itu melakukan pula apa yang jahat di mata TUHAN; mereka beribadah kepada para Baal dan para Asytoret, kepada para allah orang Aram, para allah orang Sidon, para allah orang Moab, para allah bani Amon dan para allah orang Filistin, tetapi TUHAN ditinggalkan mereka dan kepada Dia mereka tidak beribadah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang Israel itu melakukan pula apa yang jahat di mata TUHAN; mereka beribadah kepada para Baal dan para Asytoret, kepada para allah orang Aram, para allah orang Sidon, para allah orang Moab, para allah bani Amon dan para allah orang Filistin, tetapi TUHAN ditinggalkan mereka dan kepada Dia mereka tidak beribadah.

Alkitab Terjemahan Lama
Arakian, maka kembali pula bani Israel membuat barang yang jahat kepada pemandangan Tuhan serta menyembah kepada Baalim dan Astarot dan segala berhala orang benua Syam dan segala berhala Sidon dan segala berhala Moab dan segala berhala bani Ammon dan lagi segala berhala orang Filistin; maka ditinggalkannya akan Tuhan, tiada mereka itu beribadat kepada-Nya.

Contextual Overview

⁶ And the children of Israel wrought wickednesse yet agayne in the sight of the Lord, and serued Baalim and Astaroth, and the gods of Siria, the gods of Sidon, and the gods of Moab, the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsoke the Lorde, and serued not him. ⁷ And the Lord was wroth with Israel, and he solde them into the handes of the Philistines, and into the handes of the children of Ammon. ⁸ Which from that yere foorth, pilde and oppressed the children of Israel eyghtteene yeres, al that were on the other side Iordane, in the lande of the Amorites whiche is in Gilead. ⁹ Moreouer, ye children of Ammon went ouer Iordane to fight agaynst Iuda, Beniamin, and the house of Ephraim, so that Israel was sore cumbred.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2817, bc 1187, An, Ex, Is, 304

did evil: Judges 4:1, Judges 6:1, Judges 13:1, am 2799, bc 1205, An, Ex, Is, 286

Baalim: Judges 2:11-14, Judges 3:7, 2 Chronicles 28:23, Psalms 106:36

the gods of Zidon: 1 Kings 11:5, 1 Kings 11:7, 1 Kings 11:33, 1 Kings 16:31, 2 Kings 17:16, 2 Kings 17:29-31, 2 Kings 23:13

the gods of the Philistines: Judges 16:23, 1 Samuel 5:2, 2 Kings 1:2, 2 Kings 1:3, Jeremiah 2:13, Ezekiel 16:25, Ezekiel 16:26

Reciprocal: Genesis 19:38 - children Deuteronomy 7:4 - so will Deuteronomy 13:6 - which thou Deuteronomy 31:16 - forsake me Joshua 23:15 - so shall Judges 2:13 - served 1 Samuel 7:3 - put away 2 Kings 22:17 - have forsaken Nehemiah 9:26 - they were Psalms 78:58 - with Jeremiah 23:27 - as Jeremiah 32:23 - but Ezekiel 16:15 - and playedst Ezekiel 16:28 - General Ezekiel 27:16 - Syria Hosea 2:13 - the days Hosea 11:2 - they sacrificed Amos 2:4 - after Acts 21:3 - Syria

Cross-References

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 10:8
The children of Raamah: Seba, and Dedan, Chus also begat Nimrod.

Genesis 10:16
And Iebusi, and Emori, and Girgasi,

1 Chronicles 4:40
And they founde fat pasture and good, and a wide lande, quiete and fruitefull: for they of Ham had dwelt there before.

Psalms 78:51
And he smote all the first borne of Egypt: the first fruites of concupiscence in the pauilions of Cham.

Psalms 105:23
Israel also came into Egypt: & Iacob was a straunger in the lande of Cham.

Psalms 105:27
they did their message, workyng his signes among them, and wonders in the lande of Cham.

Psalms 106:22
wonderous workes in ye land of Cham, [and] terrible thinges at the red sea.

Isaiah 11:11
At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people, whiche shalbe left aliue from the Assirians, Egyptians, Arabians, Morians, Elamites, Chaldees, Antiochians, & from the Ilandes of the sea,

Jeremiah 46:9
Get you vp ye horses, roule foorth ye charets, come foorth worthyes, ye Ethiopians, ye Libyans with your bucklers, ye Lydians with your bowes.

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord,.... After the death of the above judges they fell into idolatry again, as the following instances show:

and served Baalim, and Ashtaroth; as they had before,

:- :- and, besides these,

also the gods of Syria; their gods and goddesses, Belus and Saturn, Astarte and the Dea Syria, Lucian writes of:

and the gods of Zidon; the goddess of the Zidonians was Ashtaroth,

1 Kings 11:5 and it seems they had other deities:

and the gods of Moab; the chief of which were Baalpeor and Chemosh,

Numbers 25:3

and the gods of the children of Ammon, as Milcom or Molech,

1 Kings 11:5

and the gods of the Philistines; as Dagon the god of Ashdod, Beelzebub the god of Ekron, Marnas the god of Gaza, and Derceto the goddess of Ashkalon:

and forsook the Lord, and served not him; not even in conjunction with the above deities, as Jarchi and others observe; at other times, when they worshipped other gods, they pretended to worship the Lord also, they served the creature besides the Creator; but now they were so dreadfully sunk into idolatry, that they had wholly forsaken the Lord and his worship at the tabernacle, and made no pretensions to it, but entirely neglected it.

Barnes' Notes on the Bible

The gods of Syria - Or “Aram.” In the times of the Judges the various tribes of Aramites, or Syrians, were not compacted into one state, nor were they until after the time of Solomon. The national gods of these various Aramean tribes were probably the same; and their worship would be likely to be introduced into the trans-Jordanic tribes. It has been remarked that the Hebrew words for “to divine,” “to practice magic,” “idolatrous priests,” and other like words, are of Syrian origin. The Syriac ritual proved very attractive to king Ahaz 2 Kings 16:10-12. For the national gods of the Zidonians, Moabites, Ammonites, and Philistines, see 1 Kings 11:5, 1 Kings 11:7,1 Kings 11:33; 1 Samuel 5:2-5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 10:6. And served Baalim — They became universal idolaters, adopting every god of the surrounding nations. Baalim and Ashtaroth may signify gods and goddesses in general. These are enumerated:

1. The gods of Syria; Bel and Saturn, or Jupiter and Astarte.

2. Gods of Zidon; Ashtaroth, Astarte or Venus.

3. The gods of Moab; Chemosh.

4. Gods of the children of Ammon; Milcom.

5. Gods of the Philistines; Dagon.

See 1 Kings 11:33, and 1 Samuel 5:2. These are called gods because their images and places of worship were multiplied throughout the land.