Hakim-hakim 20:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian majulah orang-orang Israel berperang melawan suku Benyamin; orang-orang Israel mengatur barisan perangnya melawan mereka dekat Gibea.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian majulah orang-orang Israel berperang melawan suku Benyamin; orang-orang Israel mengatur barisan perangnya melawan mereka dekat Gibea.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka keluarlah orang Israel akan berperang dengan orang Benyamin, diikat orang Israel perang dengan mereka itu hampir dengan Gibea.

Contextual Overview

¹⁸ And the children of Israel arose, and wet vp to the house of God, and asked of God, saying: Whiche of vs shall go vp first to the battel against the children of Beniamin? And the Lorde sayd: Iuda shall begin. ¹⁹ And the children of Israel stoode vp early, and camped against Gibea. ²⁰ And the men of Israel went out to battell against Beniamin, and the men of Israel put the selues in aray to fight against them, beside Gibea. ²¹ And the children of Beniamin came out of Gibea, and destroyed downe to the ground of the Israelites that day twentie and two thousand men. ²² And the people the men of Israel plucked vp their heartes, and set their battel againe in aray, in the same place where they dyd the first day. ²³ (And the children of Israel went vp, and wept before the Lorde vnto euen, and asked of the Lord, saying: Shal we go agayne to battell against the children of Beniamin our brethre? And the Lord sayde: Go vp against them.) ²⁴ And the children of Israel came neare against the children of Beniamin the seconde day. ²⁵ And the children of Beniamin went against them out of Gibea the seconde day, and destroyed to the earth of the childre of Israel once againe eyghteene thousand men that drewe swordes euerie man of them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the men of Israel went out to battle against Benjamin,.... From the place where they were encamped:

and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah; not only against the inhabitants of Gibeah, but the children of Benjamin, that came to the defence of them; they formed, themselves in a line of battle, and prepared for an action.