Hakim-hakim 4:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dikerahkannyalah segala keretanya, sembilan ratus kereta besi, dan seluruh rakyat yang bersama-sama dengan dia, dari Haroset-Hagoyim ke sungai Kison.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dikerahkannyalah segala keretanya, sembilan ratus kereta besi, dan seluruh rakyat yang bersama-sama dengan dia, dari Haroset-Hagoyim ke sungai Kison.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu dihimpunkan Sisera segala ratanya, sembilan ratus rata besi, dan segala rakyat yang sertanya, yaitu dari pada Haroset orang kafir sampai kepada sungai Kison.

Contextual Overview

¹⁰ And Barak called Zabulon & Nephthalim to Kedes, and led after him ten thousande men: and Debora went vp with him. ¹¹ (But Haber the Kenite which was of the childre of Hobab, the father in lawe of Moyses, remoued from the Kenites, and pitched his tent vntill the playne of Zaanaim, whiche is by Kedes.) ¹² And they shewed Sisara, that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mount Thabor. ¹³ And Sisara gathered together al his charettes, euen nine hundreth charettes of iron, & all the people that were with him from of Haroseth of the gentiles, vnto the ryuer of Kison. ¹⁴ And Debora sayd vnto Barak: Up, for this is the day in which the Lorde hath deliuered Sisara into thyne hand: Is not the Lorde gone out before the? And so Barak went downe fro mount Thabor, and ten thousande men after him. ¹⁵ But the Lorde destroyed Sisara and all his charettes, and all his hoaste with the edge of the sworde, before Barak: so that Sisara lyghted downe of his charet, and fled away on his feete. ¹⁶ But Barak folowed after the charettes and after the hoast, euen vnto Haroseth of the gentiles: And all the hoast of Sisara fell vpon the edge of the sworde, and there was not a man left.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gathered: Heb. gathered by cry, or proclamation

nine: Judges 4:2, Judges 4:3, Judges 4:7

chariots of iron: Probably chariots armed with iron scythes, projecting from the axle on each side, by which the infantry might be easily cut down or thrown into confusion. The ancient Britons are said to have had such chariots.

Reciprocal: Judges 5:21 - Kishon 2 Chronicles 12:3 - twelve hundred

Cross-References

Job 15:22
He beleueth neuer to be deliuered out of darknesse: for the sworde is alwayes before his eyes.

Revelation 16:9
And men boyled in great heate, and blasphemed the name of God whiche hath power ouer these plagues, & they repented not, to geue hym glorie.

Revelation 16:11
And blasphemed the God of heauen for their sorowe, and for theirs sores, and repented not of their deedes.

Revelation 16:21
And there fell a great hayle, as it had ben talentes, out of heauen vpon the men, and the men blasphemed God, because of the plague of the hayle: for the plague therof was exceadyng great.

Gill's Notes on the Bible

And Sisera gathered together all his chariots,.... Or "therefore" he gathered them together, which might lie some in one place, and some in another, for the better quartering of the men that belonged to them:

[even] nine hundred chariots of iron; and which, as before observed, are magnified by Josephus, and made to be three thousand;

and all the people that [were] with him; his soldiers, Jabin's army, of which he was captain, and are called a multitude, Judges 4:7; and which, the above writer says h, consisted of three hundred thousand foot, and ten thousand horse, besides the iron chariots: these he collected together, and brought with him,

from Harosheth of the Gentiles; the place where he resided with his army, Judges 4:2;

unto the river of Kishon; which was near Mount Tabor, the rendezvous of Barak and his men, see Judges 4:6.

h Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 5. sect. 1.)