Hakim-hakim 8:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Yerubaal bin Yoas pergilah dan diam di rumahnya sendiri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Yerubaal bin Yoas pergilah dan diam di rumahnya sendiri.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pulanglah Yerub-Baal bin Yoas itu, lalu diamlah ia dalam rumahnya.

Contextual Overview

²⁹ And Ierobaal ye sonne of Ioas, went and dwelt in his owne house. ³⁰ And Gedeon had threescore and ten sonnes of his body begotten: for he had many wyues. ³¹ And his cocubine that was in Sichem bare him a sonne also, whose name he called Abimelech. ³² And Gedeon the sonne of Ioas dyed in a good age, and was buryed in the sepulchre of Ioas his father, euen in Ephrah, that parteyned vnto the father of the Esrites. ³³ But assoone as Gedeon was dead, the children of Israel turned away, & went a whoryng after Baalim, and made a couenaunt with Baal to be their God. ³⁴ And the children of Israel thought not on the Lorde their God, which had deliuered them out of the handes of all their enemies on euery syde: ³⁵ Neither shewed they mercy on the house of Ierobaal [otherwyse called] Gedeon, according to all the goodnes which he had shewed vnto Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jerubbaal: Judges 6:32, 1 Samuel 12:11

in his own house: Nehemiah 5:14, Nehemiah 5:15

Gill's Notes on the Bible

And Jerubbaal the son of Joash,.... That is, Gideon, Jerubbaal being another name of his; see Judges 6:32 went and dwelt in his own house; which was at Ophrah, as appears from Judges 9:5 the war being ended, he disbanded his army, and retired to his own house; not that he lived altogether a private life there, but as a judge in Israel.