Imamat 20:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bila seorang laki-laki tidur dengan isteri saudara ayahnya, jadi ia melanggar hak saudara ayahnya, mereka mendatangkan dosa kepada dirinya, dan mereka akan mati dengan tidak beranak.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bila seorang laki-laki tidur dengan isteri saudara ayahnya, jadi ia melanggar hak saudara ayahnya, mereka mendatangkan dosa kepada dirinya, dan mereka akan mati dengan tidak beranak.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jikalau seorang telah berseketiduran dengan mamaknya perempuan, ia itu telah mencemarkan tempat tiduran mamaknya laki-laki; keduanya akan menanggung dosanya dan mereka itu akan mati bulus.

Contextual Overview

¹⁰ And the man that breaketh wedlocke with another mans wyfe, euen he that breaketh wedlocke with his neyghbours wyfe, let be slayne both the adulterer and the adultresse. ¹¹ And the man that lyeth with his fathers wyfe, and vncouereth his fathers nakednes, let them both die, their blood be vpon them. ¹² If a man lye with his daughter in lawe, let them dye both of them: they haue wrought abhomination, their blood be vpon them. ¹³ If a man also lye with mankinde after the maner as with women kynde, they haue both committed an abhomination: let them dye, their blood be vpon them. ¹⁴ And if a man take a wyfe, and her mother also, it is wickednesse: They shall burne with fire both hym & them, that there be no wickednesse among you. ¹⁵ And if a man lye with a beast, let hym dye, and ye shall slea the beast also. ¹⁶ If a woman go vnto any beast, and lye downe thereto, thou shalt kyll the woman and the beast also: let them dye, their blood be vpon them. ¹⁷ If a man take his sister, his fathers daughter, or his mothers daughter, & see her nakednesse, and she his nakednesse, it is a wicked thing, they shalbe cut of in the sight of their people: he hath vncouered his sisters nakednesse, he shall beare his sinne. ¹⁸ If a man lye with a woman hauing her natural disease, and vncouer her nakednesse, and open her fountayne, and she also open the foutayne of her blood, they shall both be cut of from among their people. ¹⁹ Thou shalt not vncouer the nakednesse of thy mothers sister, nor of thy fathers sister: for he that doth so, hath vncouered his next kyn, they shal beare their misdoyng.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

uncle's wife: Leviticus 18:14

childless: Job 18:19, Psalms 109:13, Jeremiah 22:30, Luke 1:7, Luke 1:25, Luke 23:29

Reciprocal: Exodus 28:43 - bear not iniquity Leviticus 17:16 - General Numbers 9:13 - bear his sin Numbers 18:22 - bear sin Luke 20:29 - and died

Gill's Notes on the Bible

And if a man shall lie with his uncle's wife,.... His uncle being dead, and he marry her, which is forbidden, Leviticus 18:14;

he hath uncovered his uncle's nakedness: his wife's, which was his, and therefore the kindred too near for a man to marry in, and such a copulation must be incestuous:

they shall bear their sin; "both" of them, as the Vulgate Latin, as before, Leviticus 20:19; the punishment of it, as follows:

they shall be childless; which Jarchi and other Jewish writers interpret, if they had any children at this time, that is, by a former marriage, they should die and be buried before them, which was reckoned a great punishment, see Jeremiah 22:30.

Barnes' Notes on the Bible

They shall die childless - Either the offspring should not be regarded as lawfully theirs, nor be entitled to any hereditary privileges, or they should have no blessing in their children.