Imamat 23:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah segala masa raya Tuhan akan perhimpunan yang suci, yang hendak kamu serukan pada masanya yang tertentu:

Contextual Overview

⁴ These are the feastes of the Lorde, euen holy conuocations, which ye shall proclayme in their seasons. ⁵ In the fourteenth day of the first moneth at euen, is the Lordes Passouer: ⁶ And on the fifteenth day of the same moneth, is the feast of vnleauened bread vnto the Lorde: seuen dayes ye must eate vnleauened bread. ⁷ In the first day ye shall haue an holy conuocation: ye shal do no seruile worke therin. ⁸ But ye shall offer sacrifices made by fire vnto the Lorde throughout these seuen dayes: and in the seuenth day is an holy conuocation, ye shall do no seruile worke therin. ⁹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ¹⁰ Speake vnto the children of Israel, and say vnto them: When ye be come into the lande which I geue vnto you, and reape downe the haruest therof, ye shall bryng a sheafe of the first fruites of your haruest vnto the priest: ¹¹ Which shall waue the sheafe before the Lorde, to be accepted for you: and euen the morowe after the Sabboth the priest shall waue it. ¹² And ye shall offer that day when ye waue the sheafe, an hee lambe without blemishe of a yere olde, for a burnt offeryng vnto the Lorde: ¹³ And the meate offeryng therof, shalbe made of two tenth deales of fine floure myngled with oyle, to be a sacrifice made by fire vnto the Lord for a sweete sauour: and the drynke offeryng therof shalbe of wine, euen the fourth deale of an hyn.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 23:2, Leviticus 23:37, Exodus 23:14

Reciprocal: Exodus 12:14 - by an ordinance Exodus 32:5 - made proclamation Leviticus 23:21 - proclaim Judges 21:19 - a feast 2 Chronicles 30:5 - to make proclamation Nehemiah 8:15 - And that

Cross-References

Genesis 3:19
In the sweatte of thy face shalt thou eate thy breade, tyll thou be turned agayne into the ground, for out of it wast thou taken: For dust thou art, and into dust shalt thou be turned agayne.

Genesis 17:8
And I wyll geue vnto thee and to thy seede after thee, the lande wherein thou art a strauger [euen] al the lande of Chanaan, for an euerlastyng possession, and wyll be their God.

Genesis 23:12
And Abraham bowed him selfe before the people of the lande.

Genesis 23:13
And spake vnto Ephron in the audience of the people of the countrey, saying: yf thou wylt [geue it] then I pray thee heare me, I wyll geue syluer for the fielde, take it of me, and I will bury my dead therin.

Genesis 23:16
And Abraham hearkened vnto Ephron, and wayed him the siluer which he had sayde in the aundience of the sonnes of Heth, euen foure hundred syluer sicles of currant money amongest marchauntes.

Genesis 47:9
Iacob sayd vnto Pharao, The dayes of my pilgrimage are an hundred and thirtie yeres: Fewe and euill haue the dayes of my life ben, and haue not attayned vnto the yeres of ye lyfe of my fathers, in the dayes of theyr pilgrimage.

Genesis 49:30
In the caue that is in the fielde of Machpelah, which is before Mamre in the lande of Chanaan, which Abraham bought with the fielde of Ephron the Hethite for a possession to bury in.

Genesis 50:13
For his sonnes caryed hym into the lande of Chanaan, & buryed hym in the caue of the fielde Machpelah, whiche fielde Abraham bought to be a place to bury in of Ephron the Hethite, before Mamre.

Leviticus 25:23
The lande shall not be solde to waste: for the lande is myne, & ye be but staungers and soiourners with me.

1 Chronicles 29:15
For we be but straungers before thee, and soiourners, as were al our fathers: Our dayes on the earth also are but as a shadowe, and there is none abiding.

Gill's Notes on the Bible

These are the feasts of the Lord, [even] holy convocations,.... What follow besides the sabbath mentioned:

which ye shall proclaim in their seasons; the proper times of the year, the day or days, and month in which they are to be observed; these were to be proclaimed by the priests with the sound of trumpet, namely, what follow, for they are put together, which had been before for the most part singly delivered.

Barnes' Notes on the Bible

The recurrence of the sabbatical number in the five annual days of holy convocation should be noticed.