Imamat 26:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kamu harus memelihara hari-hari Sabat-Ku dan menghormati tempat kudus-Ku, Akulah TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kamu harus memelihara hari-hari Sabat-Ku dan menghormati tempat kudus-Ku, Akulah TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Hendaklah kamu mengindahkan segala sabat-Ku, dan memuliakan tempat-Ku yang suci itu: Bahwa Akulah Tuhan.

Contextual Overview

¹ Ye shall make you no idols nor graue image, neither reare you vp any piller, neither shall ye set vp any image of stone in your lande to bowe downe vnto it: for I am the Lorde your God. ² Ye shall kepe my Sabbathes, and reuerence my sanctuarie: for I am the Lorde. ³ If ye walke in my ordinaunces, and kepe my commaundementes, & do the: ⁴ I wyll sende you rayne in due season, and the lande shall yeelde her increase, and the trees of the fielde shall geue their fruite: ⁵ And your thresshyng shal reache vnto the vintage, & the vintage shall reache vnto sowyng tyme: and ye shall eate your bread in plenteousnesse, and dwell in your lande safely. ⁶ And I wyll sende peace in the lande, and ye shall lye downe without any man to make you afrayde: And I wyll ridde euyll beastes out of the lande, and there shall no sworde go throughout your lande. ⁷ And ye shall chase your enemies, and they shal fall before you vpon ye sworde. ⁸ And fiue of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousande to flight: & your enemies shall fall before you vpon the sworde. ⁹ For I wyll haue respect vnto you, and make you increase, and multiplie you, and set vp my couenaunt with you. ¹⁰ And ye shall eate olde store, and cary out olde, because of the newe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 19:30

Reciprocal: Exodus 31:13 - Verily Leviticus 5:15 - thy estimation Deuteronomy 5:6 - I am the Proverbs 3:10 - General

Cross-References

Genesis 12:1
And the Lord had sayde vnto Abram: get thee out of thy coutrey, and out of thy nation, and from thy fathers house, vnto a lande that I wyll shewe thee:

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 17:1
When Abram was ninetie yere olde and nine, the Lorde appeared to hym, and sayde vnto hym: I am the almightie God, walke before me, and be thou perfect.

Genesis 18:1
And the Lorde appeared vnto hym in the playne of Mamre, and he sate in his tent doore in the heate of the day.

Genesis 26:10
Abimelech said: why hast thou done this vnto vs? one of the people myght lyghtly haue lyne by thy wyfe, and so shouldest thou haue brought sinne vpon vs.

Genesis 26:20
And the heardmen of Gerar did striue with Isahacs heardmen, saying: the water is ours. Then called he the well contention, because they stroue with hym.

Psalms 37:3
Put thou thy trust in God, and be doing good: dwell in the land, and feede in trueth.

Gill's Notes on the Bible

Ye shall keep my sabbaths,.... The seventh day sabbaths, and the seventh year sabbaths; especially the former are meant, in which religious worship was given to the one true and living God, and therefore the observance of them is strictly enjoined; and hence this law follows closely upon the former, though Aben Ezra restrains it to the sabbatical years, or seventh year sabbaths, as he applies the sanctuary in the following clause to the jubilee year, which is said to be holy, Leviticus 26:12; supposing that this refers unto and stands in strict connection with the laws of the preceding chapter, concerning the sabbatical, Leviticus 25:1, and jubilee years, Leviticus 25:8:

and reverence my sanctuary; by attending in it, and on the worship in it, with reverence and godly fear, see Leviticus 19:30;

I [am] the Lord; who had a right to such religious worship, and to command such things, in which he ought to be obeyed, his sabbaths kept, and sanctuary reverenced.