Imamat 4:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian dari darah itu harus dibubuhnya sedikit pada tanduk-tanduk mezbah yang di hadapan TUHAN di dalam Kemah Pertemuan, dan semua darah selebihnya harus dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah korban bakaran yang di depan pintu Kemah Pertemuan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian dari darah itu harus dibubuhnya sedikit pada tanduk-tanduk mezbah yang di hadapan TUHAN di dalam Kemah Pertemuan, dan semua darah selebihnya harus dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah korban bakaran yang di depan pintu Kemah Pertemuan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada darah itupun hendaklah dibubuhnya kepada segala tanduk mezbah, yang di hadapan hadirat Tuhan dalam kemah perhimpunan, lalu hendaklah dicurahkannya segala darah itu kepada kaki mezbah korban bakaran, yang di hadapan pintu kemah perhimpunan.

Contextual Overview

¹³ If the whole congregation of Israel sinne through ignoraunce, & the thing be hyd from the eyes of the multitude, and haue done somewhat agaynst any of the comaundementes of ye Lorde which shoulde not be done, and haue offended: ¹⁴ Whe the sinne which they haue sinned is knowen, the congregatio shal bring a young bullocke for the sinne, & bring him before ye tabernacle of the congregation, ¹⁵ And the elders of the multitude shall put their handes vpon the head of the bullocke before the Lorde: And the bullocke shalbe slayne before the Lord. ¹⁶ And the priest that is annoynted, shall bryng of the bullockes blood into the tabernacle of the congregation. ¹⁷ And the priest shall dippe his finger in the blood, and sprinckle it seuen tymes before the Lorde, euen before the vayle. ¹⁸ And shall put of the blood vpon the hornes of the aulter, which is before the Lorde in the tabernacle of the congregation, and shall powre all the blood vnto the bottome of the aulter of burnt offeryng, which is before the doore of the tabernacle of the congregation. ¹⁹ And he shall take his fat from hym, and burne it vpon the aulter, ²⁰ And shall do with this bullocke as he dyd with the bullocke for sinne, euen so shall he do with this: And the priest shal make an attonement for them, and it shalbe forgeuen them. ²¹ And he shall bryng this bullocke without the hoast, & burne him as he burned the first bullocke: For it is an oblation for the sinne of the congregation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upon the: Leviticus 4:7

and shall pour out: The reason for pouring out the blood, which is so constantly and strictly required by the law, was in opposition to an idolatrous custom of the ancient Zabii, who "were accustomed to eat of the blood of their sacrifices, because they imagined this to be the food of their gods, with whom they thought they had such communion, by eating their meat, that they revealed to them future things." - Maimonides

Reciprocal: Exodus 27:2 - horns of it upon the four corners thereof Exodus 29:12 - pour all Exodus 30:1 - an altar Leviticus 4:25 - put Leviticus 5:9 - the rest Leviticus 8:15 - Moses Leviticus 9:9 - General Leviticus 16:18 - General 2 Chronicles 29:22 - sprinkled Jeremiah 17:1 - and upon Zechariah 9:15 - the corners

Cross-References

Genesis 5:21
Henoch lyued sixtie and fiue yeres, & begate Methuselah.

Genesis 36:2
Esau toke his wiues of ye daughters of Chanaan: Ada ye daughter of Ebon an Hethite, and Aholibama the daughter of Ana, the daughter of Sibeon an Heuite,

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The altar ... in the tabernacle - i. e. the altar of incense (compare Leviticus 4:5-7).