Imamat 7:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Siapa dari antara anak-anak Harun yang mempersembahkan darah dan lemak korban keselamatan, maka dialah yang harus mendapat paha kanan itu sebagai bagiannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Siapa dari antara anak-anak Harun yang mempersembahkan darah dan lemak korban keselamatan, maka dialah yang harus mendapat paha kanan itu sebagai bagiannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Barangsiapa dari pada segala anak laki-laki Harun, yang mempersembahkan darah korban syukur dan lemaknya, maka bahu kanan itulah menjadi bahagiannya.

Contextual Overview

¹¹ This is the law of the peace offering, whiche he shall offer vnto the Lorde. ¹² If he offer it to geue thankes, he shall bryng vnto his thanke offering vnleauened cakes mingled with oyle, and vnleauened wafers annoynted with oyle, and cakes mingled with oyle of fine floure fryed. ¹³ He shall bryng his offering, with cakes of vnleauend bread for his peace offeringes, to geue thankes: ¹⁴ And of all the sacrifice he shall offer one for an heaue offering vnto the Lorde, and it shalbe the priestes that sprinckled the blood of the peace offeringes. ¹⁵ And the fleshe of his peace offeringes for thankes geuing, shalbe eate the same day that it is offred: And let hym leaue nothyng of it vntill the morowe. ¹⁶ But if the offering of his sacrifice be a vowe, or of his owne free wyll, it shalbe eaten the same day that he offereth his sacrifice: and if ought remayne vntill the morowe, it may be eaten. ¹⁷ But as muche of the offered fleshe as remayneth vnto the thirde day, shalbe burnt with fire. ¹⁸ And if any of the flesh of his peace offeringes be eaten in the thirde day, then shall he that offereth it obtayne no fauour, neither shall it be reckened vnto him, but shalbe an abhomination: therfore the soule that eateth of it, shal beare his sinne. ¹⁹ And the fleshe that toucheth any vncleane thing, shal not be eaten, but burnt with fire: and of this fleshe all that be cleane, shall eate therof. ²⁰ But if any soule eate of the fleshe of the peace offering that pertayneth vnto the Lord, hauing his vnclennesse vpon him: the same soule shall be cut of from among his people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that offereth: Leviticus 7:3, Leviticus 6:1-30, Leviticus 26:1-46

Reciprocal: Exodus 29:22 - right shoulder 1 Samuel 9:24 - the shoulder

Gill's Notes on the Bible

He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace offerings, and the fat,.... Who sprinkled the blood of them upon the altar round about, and burnt the fat upon it, which were rites enjoined to be observed, Leviticus 3:2:

shall have the right shoulder for [his] part; his particular part and share, because of his service: Aben Ezra remarks, that the right shoulder was given to him that sprinkled the blood, and the breast to all the priests; and Jarchi observes, that he that was fit for sprinkling the blood, and burning the fat, and went out an unclean person in the time of sprinkling the blood, or burning the fat, had no part in the flesh.