Imamat 7:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

itulah yang harus diserahkan menurut perintah TUHAN dari pihak Israel kepada mereka pada hari mereka itu diurapi-Nya; itulah suatu ketetapan untuk selamanya bagi mereka turun-temurun.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
itulah yang harus diserahkan menurut perintah TUHAN dari pihak Israel kepada mereka pada hari mereka itu diurapi-Nya; itulah suatu ketetapan untuk selamanya bagi mereka turun-temurun.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka demikianlah firman Tuhan pada hari yang disiraminya mereka itu dengan minyak, bahwa ia itu diberikan oleh bani Israel kepada mereka itu, dan inilah suatu syarat yang kekal turun-temurun.

Contextual Overview

³⁵ This is the annoynting of Aaron, and the annoynting of his sonnes cocerning the sacrifices of the Lorde made by fire, in the day when he offred them to be priestes vnto the Lorde. ³⁶ And these be the [portions] whiche the Lorde commaunded to be geuen them in the day of their annoynting from among the chyldren of Israel, by a statute for euer in their generations. ³⁷ This is the law of the burnt offering, and of the meate offering, and of the sacrifice for sinne and trespasse, for consecrations, and for the peace offering: ³⁸ Whiche the Lord commaunded Moyses in the mount of Sinai, whe he commaunded the children of Israel to offer their sacrifices vnto the Lorde in the wyldernesse of Sinai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the day: Leviticus 8:12, Leviticus 8:30, Exodus 40:13, Exodus 40:15

Reciprocal: Leviticus 3:17 - a perpetual

Gill's Notes on the Bible

Which the Lord commanded to be given them of the children of Israel,.... Whenever they brought their offerings to be offered up by them, such parts thereof were ordered to be allowed them as theirs;

in the day that he anointed them; or from the day they were anointed of Moses, by the direction of the Lord, from that time they had a right and claim to the above things, out of the sacrifices brought, so Aben Ezra: and this was

by a statute for ever throughout their generations; in all successive generations, unto the coming of the Messiah, which would put an end to their priesthood. Thus the Lord provided for the maintenance of his ministers, till that time came; and since it has been the ordinance of Christ, that they which preach the Gospel should live of the Gospel, 1 Corinthians 9:13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 36. In the day that he anointed them — Exodus 40:15; Exodus 40:15.