Lukas 10:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesungguhnya Aku telah memberikan kuasa kepada kamu untuk menginjak ular dan kalajengking dan kuasa untuk menahan kekuatan musuh, sehingga tidak ada yang akan membahayakan kamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesungguhnya Aku telah memberikan kuasa kepada kamu untuk menginjak ular dan kalajengking dan kuasa untuk menahan kekuatan musuh, sehingga tidak ada yang akan membahayakan kamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Ingatlah, Aku memberi kamu kuasa memijak ular dan kalajengking, dan kuasa atas segala kekuatan musuh; maka suatu pun tiada yang memberi bahaya kepadamu.

Contextual Overview

¹⁷ And the seuentie turned agayne with ioy, saying: Lord, euen the [very] deuils are subdued to vs through thy name. ¹⁸ And he said vnto them: I sawe Satan as it had ben lyghtnyng, fallyng downe from heauen. ¹⁹ Beholde, I geue vnto you power to treade on serpentes, and scorpions, and ouer all maner power of the enemie, & nothyng shall hurt you. ²⁰ Neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirites are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. ²¹ That same houre reioyced Iesus in the spirite, and sayde: I confesse vnto thee father, Lorde of heauen & earth, that thou hast hyd these thynges from the wise and prudent, and hast opened them vnto babes: Euen so father, for so it pleased thee. ²² All thynges are geuen me of my father. No man knoweth who the sonne is, but the father, and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne wyll shewe hym. ²³ And he turned to his disciples, & sayde secretely: Happy are the eyes which see the thynges that ye see. ²⁴ For I tell you, that many prophetes and kynges haue desired to see those thynges whiche ye see, & haue not seene them, and to heare those thinges which ye heare, and haue not hearde them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I give: Psalms 91:13, Isaiah 11:8, Ezekiel 2:6, Mark 16:18, Acts 28:5, Romans 16:20

and nothing: Luke 21:17, Luke 21:18, Romans 8:31-39, Hebrews 13:5, Hebrews 13:6, Revelation 11:5

Reciprocal: Genesis 3:15 - enmity Exodus 4:4 - put forth Exodus 7:10 - it became Numbers 23:23 - no enchantment 2 Chronicles 10:11 - scorpions Isaiah 26:6 - General Matthew 10:1 - he gave Luke 9:1 - gave Luke 11:12 - a scorpion Luke 15:24 - they Acts 1:8 - ye shall 2 Timothy 1:7 - but Hebrews 6:4 - and have Revelation 9:3 - as

Cross-References

Genesis 10:1
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.

Genesis 10:2
The children of Iapheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Thubal, Mesech, and Thiras.

Genesis 10:7
And the children of Chus: Seba, and Hauilah, and Sabthah, and Raamah, and Sabtheca.

Genesis 10:8
The children of Raamah: Seba, and Dedan, Chus also begat Nimrod.

Genesis 10:10
The begynnyng of his kingdome was Babel, and Erech, & Arab, and Calueh, in the lande of Sinar.

Genesis 10:15
Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth,

Genesis 10:17
And Hiui also, and Arki, and Sini,

Genesis 10:18
And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode.

Genesis 10:21
Unto Sem also the father of all the children of Heber, and elder brother of Iapheth, there were chyldren borne.

Genesis 10:24
Arphaxad begat Selah, and Selah begat Heber.

Gill's Notes on the Bible

Behold, I give you power to tread on serpents and scorpions,.... Which may be literally understood, as in Mark 16:18, or figuratively of the devil, and his principalities and powers, and all his emissaries, who, for their craft and cunning, and for their poisonous and hurtful nature and influence, may be compared to serpents and scorpions:

and over all the power of the enemy; of mankind in general, and of the seed of the woman, Christ and his people in particular, Christ has a power over all his power, his whole posse of devils, even the power of the air, of which he is prince; and he communicated this power to his disciples, even to the seventy: adding,

and nothing shall by any means, hurt you; not the most hurtful and poisonous animals, nor the most malicious persecutors on earth, nor all the devils in hell: as the former venomous creatures, when took up in their hands, should not hurt, their bodies; so the other, whatever they might be permitted to do with respect to their lives, and outward estate, should never hurt their souls, and the eternal welfare of them; nor even hinder the work of God prospering in their hands.

Barnes' Notes on the Bible

To tread on serpents - Preservation from danger. If you tread on a poisonous reptile that would otherwise injure you, I will keep you from danger. If you go among bitter and malignant enemies that would seek your life, I will preserve you. See the notes at Mark 16:18.

Scorpions - The scorpion is an animal with eight feet, eight eyes and a long jointed tail, ending in a pointed weapon or sting. It is found in tropical climates, and seldom exceeds 4 inches in length. Its sting is extremely poisonous, and it is sometimes fatal to life. It is in Scripture the emblem of malicious and crafty men. When rolled up it has some resemblance to an egg, Luke 11:12; Ezekiel 2:6. The annexed cut will give an idea of its usual form and appearance.

The enemy - Satan. The meaning of this verse is, that Jesus would preserve them from the power of Satan and all his emissaries - from all wicked and crafty men; and this shows that he had divine power. He that can control Satan and his hosts that can be present to guard from all their machinations, see all their plans, and destroy all their designs, must be clothed with no less than almighty power.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 10:19. To tread on serpents, c.] It is possible that by serpents and scorpions our Lord means the scribes and Pharisees, whom he calls serpents and a brood of vipers, Matthew 23:33, (see the note there,) because, through the subtilty and venom of the old serpent, the devil, they opposed him and his doctrine and, by trampling on these, it is likely that he means, they should get a complete victory over such: as it was an ancient custom to trample on the kings and generals who had been taken in battle, to signify the complete conquest which had been gained over them. See Joshua 10:24. See also Romans 16:20. See the notes on Mark 16:17; Mark 16:18.