Lukas 11:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jikalau Iblis itu juga terbagi-bagi dan melawan dirinya sendiri, bagaimanakah kerajaannya dapat bertahan? Sebab kamu berkata, bahwa Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jikalau Iblis itu juga terbagi-bagi dan melawan dirinya sendiri, bagaimanakah kerajaannya dapat bertahan? Sebab kamu berkata, bahwa Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan jikalau Iblis berlawan-lawan sama sendiri, bagaimanakah gerangan kerajaannya berdiri? Karena katamu, dengan pertolongan Baalzebul Aku membuangkan setan.

Contextual Overview

¹⁴ And he was castyng out a deuyll, and the same was dumbe. And it came to passe, when the deuyll was gone out, the dumbe spake, & the people wondred. ¹⁵ But some of the sayde, he casteth out deuils through Beelzebub, the chiefe of the deuils. ¹⁶ And other tempted him, and required of hym a signe from heauen. ¹⁷ But he knowyng their thoughtes, sayde vnto them: Euery kyngdome deuided agaynst it selfe, is desolate: and a housed [deuided] agaynst a house, falleth. ¹⁸ If Satan also be deuided against him selfe, howe shall his kyngdome endure? Because ye saye that I cast out deuils through Beelzebub. ¹⁹ If I by the helpe of Beelzebub cast out deuils, by whose helpe do your chyldren cast them out? Therfore shall they be your iudges. ²⁰ But yf I with the fynger of God cast out deuyls, no doubt the kyngdome of God is come vpon you. ²¹ When a strong man armed, kepeth his palace, ye thynges that he possesseth are in peace. ²² But whe a stronger then he commeth vpon hym, and ouercommeth hym, he taketh from him all his harnesse, wherin he trusted, and deuideth his goodes. ²³ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth [abrode.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Satan: Matthew 12:26

ye say: Luke 11:15, Matthew 12:31-34, James 3:5-8

Reciprocal: Matthew 12:25 - Every kingdom

Cross-References

Luke 3:35
Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala:

Gill's Notes on the Bible

And if Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand?.... This is the accommodation of the above parables, or proverbial sentences; suggesting, that Satan must be against himself, if what the Pharisees said was true; and consequently, his kingdom and government, could not long subsist:

because ye say that I cast out devils through Beelzebub; which is all one as to say, that Satan is divided against himself, which is not reasonable to suppose; :- and

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 12:22-30.