Lukas 11:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Apabila roh jahat keluar dari manusia, iapun mengembara ke tempat-tempat yang tandus mencari perhentian, dan karena ia tidak mendapatnya, ia berkata: Aku akan kembali ke rumah yang telah kutinggalkan itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Apabila roh jahat keluar dari manusia, iapun mengembara ke tempat-tempat yang tandus mencari perhentian, dan karena ia tidak mendapatnya, ia berkata: Aku akan kembali ke rumah yang telah kutinggalkan itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila setan sudah keluar dari dalam orang itu, ia menjalani tempat yang tiada berair serta mencari perhentian, dan tiada didapatinya, lalu katanya: Aku hendak pulang ke rumahku, yaitu ke tempat yang aku sudah tinggalkan.

Contextual Overview

¹⁴ And he was castyng out a deuyll, and the same was dumbe. And it came to passe, when the deuyll was gone out, the dumbe spake, & the people wondred. ¹⁵ But some of the sayde, he casteth out deuils through Beelzebub, the chiefe of the deuils. ¹⁶ And other tempted him, and required of hym a signe from heauen. ¹⁷ But he knowyng their thoughtes, sayde vnto them: Euery kyngdome deuided agaynst it selfe, is desolate: and a housed [deuided] agaynst a house, falleth. ¹⁸ If Satan also be deuided against him selfe, howe shall his kyngdome endure? Because ye saye that I cast out deuils through Beelzebub. ¹⁹ If I by the helpe of Beelzebub cast out deuils, by whose helpe do your chyldren cast them out? Therfore shall they be your iudges. ²⁰ But yf I with the fynger of God cast out deuyls, no doubt the kyngdome of God is come vpon you. ²¹ When a strong man armed, kepeth his palace, ye thynges that he possesseth are in peace. ²² But whe a stronger then he commeth vpon hym, and ouercommeth hym, he taketh from him all his harnesse, wherin he trusted, and deuideth his goodes. ²³ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth [abrode.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the unclean: Matthew 12:43-45

he walketh: Job 1:7, Job 2:2, 1 Peter 5:8

dry: Judges 6:37-40, Psalms 63:1, Isaiah 35:1, Isaiah 35:2, Isaiah 35:7, Isaiah 41:17-19, Isaiah 44:3, Ezekiel 47:8-11, Ephesians 2:2

seeking: Proverbs 4:16, Isaiah 48:22, Isaiah 57:20, Isaiah 57:21

I will: Mark 5:10, Mark 9:25

Reciprocal: Exodus 14:5 - Why have we 1 Samuel 16:23 - Saul 1 Samuel 19:10 - sought Hosea 7:16 - return Luke 6:49 - the ruin Hebrews 6:4 - it is 2 Peter 2:20 - after

Cross-References

Joshua 24:2
And Iosuah sayde vnto al the people, Thus sayth the Lorde God of Israel: Your fathers dwelt on the other side of the fludde in olde time, euen Thare the father of Abraham and of Nachor, and serued straunge goddes.

Luke 3:34
Whiche was ye sonne of Iacob, whiche was the sonne of Asaac, which was the sonne of Abraham, whiche was ye sonne of Thara, which was the sonne of Nachor:

Gill's Notes on the Bible

When the unclean spirit is gone out of a man,.... That is, the devil, who is in, and works in the children of disobedience, whether under a profession of religion or not; whose hearts are unclean like himself, wherefore there he delights to dwell; and so the Ethiopic version renders it, "the evil demon": who may be said to go out of a man in appearance, when he outwardly reforms and takes up a profession of religion.

He walketh through dry places; or "a desert", as the Ethiopic version; to which the Gentile world is sometimes compared in the Old Testament Isaiah 35:1 whither Satan might go, being disturbed in Judea, through the many dispossessions by Christ; or rather leaving for a while the Scribes and Pharisees, who outwardly appeared righteous before men, he went to the Gentiles;

seeking rest, and finding none; being also made uneasy among them, through the preaching of the Gospel, which was sent unto them after Christ's resurrection; and not being able to keep his place in the hearts of men, nor do the mischief he was desirous of.

He saith, I will return unto my house, whence I came out; to the Jews again, who were blinded and filled with rage and enmity to the Gospel by him, and whom he instigated to persecute the apostles of Christ, and preachers of the word, wherever they came;

Isaiah 35:1- : and

Isaiah 35:1- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:43-45.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 11:24. When the unclean spirit — Matthew 12:43; Matthew 12:43.