Lukas 14:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab siapakah di antara kamu yang kalau mau mendirikan sebuah menara tidak duduk dahulu membuat anggaran biayanya, kalau-kalau cukup uangnya untuk menyelesaikan pekerjaan itu?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab siapakah di antara kamu yang kalau mau mendirikan sebuah menara tidak duduk dahulu membuat anggaran biayanya, kalau-kalau cukup uangnya untuk menyelesaikan pekerjaan itu?

Alkitab Terjemahan Lama
Karena siapakah di antara kamu, yang hendak membangunkan sebuah menara, tiada duduk dahulu menganggarkan belanjanya, kalau-kalau cukup akan melengkapkannya?

Contextual Overview

²⁵ There went a great companie with hym: and he returned, and sayde vnto them, ²⁶ If any man come to me, and hate not his father and mother, and wyfe, and chyldren, and brethren, and sisters, yea, and his owne lyfe also, he can not be my disciple. ²⁷ And whosoeuer doth not beare his crosse, and come after me, can not be my disciple. ²⁸ For which of you, disposed to buylde a towre, sitteth not downe before, and counteth the cost, whether he haue sufficient to perfourme it? ²⁹ Lest after he hath layde the foundation, and is not able to perfourme it, all that beholde it, begyn to mocke hym, ³⁰ Saying: this man began to buylde, and was not able to make an ende? ³¹ Or what kyng, goyng to make battell against another kyng, sitteth not downe first, and casteth in his mynde, whether he be able with ten thousande, to meete hym, that commeth agaynst hym with twentie thousande? ³² Or els, whyle the other is yet a great way of, he sendeth an imbassage, and desireth conditions of peace. ³³ So lykewyse, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he can not be my disciple. ³⁴ Salt is good, but if ye salt haue lost the saltnes, what shalbe seasoned therwith?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

intending: Genesis 11:4-9, Proverbs 24:27

counteth: Luke 14:33, Joshua 24:19-24, Matthew 8:20, Matthew 10:22, Matthew 20:22, Matthew 20:23, Acts 21:13, 1 Thessalonians 3:4, 1 Thessalonians 3:5, 2 Peter 1:13, 2 Peter 1:14

Reciprocal: Proverbs 13:10 - with Ecclesiastes 10:2 - wise Jeremiah 22:14 - I will Revelation 3:15 - thou

Gill's Notes on the Bible

For which of you intending to build a tower,.... Taking up a profession of Christ and his Gospel, is like building a tower; which, as a tower, must be laid on a good foundation; not on carnal descent and parentage; nor on a sober and religious education; nor on a civil, moral life and conversation; nor on a bare knowledge of Gospel truths and a flash of affection for them, and the people of God; but upon Christ the sure foundation; and on principles of grace formed by his Spirit, in their hearts: and this, like a tower, is carried very high; not by professing high things, but by living on high amidst a profession; by having the affections set on things above; and by looking down with contempt on things below; and by looking to, and pressing after, the prize of the high calling of God in Christ: the profession of some persons is very low; it arises from low principles, and proceeds on low views, aims, and ends; but where it is right, and well founded, it is like a tower, firm and steady, and is a fortress and bulwark against apostacy. Now what person acting deliberately in such a case as this, and proceeding with intention and design,

sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? as every wise man would, who has any thoughts of building a tower, or any other edifice: and so such that have an intention to take up a profession of religion, should sit down and well consider of it; which does not imply, that persons should delay making a profession, on whom it is incumbent; but that this should be done with thoughtfulness, care, and prudence: it should be considered on what foundation a man is going to build: whether the work of grace is truly wrought upon his soul; what be the nature and use of Gospel ordinances; with what views he takes up a profession, and submits to ordinances; what the church and minister are, he intends to walk with; and what the charge and cost of a profession; for such a work is chargeable and costly, and should be thought of and considered, whether he is able to bear it: for he will be called to self-denial; and must expect to suffer the loss of the favour of carnal relations and friends; and to be exposed to the scorn and rage of the world; a cross must be took up and bore; and great grace and strength are requisite to all this.

Barnes' Notes on the Bible

Intending to build a tower - See Matthew 21:33. A tower was a place of defense or observation, erected on high places or in vineyards, to guard against enemies. It was made “high,” so as to enable one to see an enemy when he approached; and “strong,” so that it could not be easily taken.

Counteth the cost - Makes a calculation how much it will cost to build it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 14:28. To build a tower — Probably this means no more than a dwelling house, on the top of which, according to the Asiatic manner, battlements were built, both to take the fresh air on, and to serve for refuge from and defence against an enemy. It was also used for prayer and meditation.

This parable represents the absurdity of those who undertook to be disciples of Christ, without considering what difficulties they were to meet with, and what strength they had to enable them to go through with the undertaking. He that will be a true disciple of Jesus Christ shall require no less than the mighty power of God to support him; as both hell and earth will unite to destroy him.