Lukas 16:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lebih mudah langit dan bumi lenyap dari pada satu titik dari hukum Taurat batal.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lebih mudah langit dan bumi lenyap dari pada satu titik dari hukum Taurat batal.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi lebih mudah langit dan bumi ini lenyap daripada hilang satu noktah Taurat.

Contextual Overview

¹ And he sayde also vnto his disciples. There was a certayne riche man, which had a stewarde, and the same was accused vnto hym that he had wasted his goodes. ² And he called hym, and sayde vnto hym: Howe is it, that I heare this of thee? Geue accomptes of thy stewardeshyppe, for thou mayest be no longer stewarde. ³ The stewarde sayde within hymselfe: What shall I do, for my maister taketh away from me the stewardshyppe? I can not digge, & to begge I am ashamed. ⁴ I wote what to do, that when I am put out of the stewardshippe, they may receaue me into their houses. ⁵ So, whe he had called all his maisters detters together, he sayde vnto the first: Howe muche owest thou vnto my maister? ⁶ And he sayde, an hundreth measures of oyle. And he sayde vnto hym: Take thy byll, and syt downe quickely, and write fiftie. ⁷ Then sayde he to another: Howe much owest thou? And he sayde, an hundreth measures of wheate. He sayde vnto hym: Take thy byll, and write fourescore. ⁸ And the Lord commended the vniuste stewarde, because he had done wisely. For the chyldren of this worlde are in their nation, wiser then the chyldren of lyght. ⁹ And I saye vnto you, make you friends of the vnrighteous Mammo, that when ye shall haue neede, they may receaue you into euerlastyng habitations. ¹⁰ He that is faythfull in that which is least, is faythfull also in much. And he that is vnrighteous in the least, is vnrighteous also in much.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

it: Luke 21:33, Psalms 102:25-27, Isaiah 51:6, Matthew 5:18, 2 Peter 3:10, Revelation 20:11, Revelation 21:1, Revelation 21:4

than: Isaiah 40:8, Romans 3:31, 1 Peter 1:25

Reciprocal: Matthew 5:17 - to destroy the law John 10:35 - the scripture

Gill's Notes on the Bible

And it is easier for heaven and earth to pass,.... This is said by Christ, lest it should be thought by his saying, that the law and the prophets were until John, that they were no longer, nor of any more use; but were now abrogated and laid aside; whereas heaven and earth might sooner pass away, and the whole frame of nature be dissolved:

than one tittle of the law to fail; which, and the prophets, in all the precepts, promises, types, figures, prophecies, c. thereof, had their full accomplishment in the person, miracles, obedience, sufferings, and death of Christ see Matthew 5:18.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 5:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 16:17. For heaven and earth to pass — Matthew 5:17; Matthew 5:17; "Matthew 5:18".