Lukas 17:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Ia memasuki suatu desa datanglah sepuluh orang kusta menemui Dia. Mereka tinggal berdiri agak jauh

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Ia memasuki suatu desa datanglah sepuluh orang kusta menemui Dia. Mereka tinggal berdiri agak jauh

Alkitab Terjemahan Lama
Serta masuk ke dalam sebuah kampung, Ia dijumpai oleh sepuluh orang yang kena bala zaraat, yang terdiri dari jauh.

Contextual Overview

¹¹ And so it was, as he went to Hierusalem, that he passed through the myddest of Samaria and Galilee. ¹² And as he entred into a certayne towne, there met hym ten men that were lepers, which stoode a farre of, ¹³ And put foorth their voyces, & sayde: Iesu maister, haue mercie on vs. ¹⁴ When he sawe them, he sayde vnto them: Go shewe your selues vnto the priestes. And it came to passe, that as they went, they were clensed. ¹⁵ And one of them, when he sawe that he was healed, turned backe [agayne] and with a loude voyce praysed God: ¹⁶ And fell downe on his face at his feete, and gaue hym thankes: And the same was a Samaritane. ¹⁷ And Iesus aunswered, and sayde: Are there not ten clensed? But where are those nine? ¹⁸ There are not founde that returned agayne, to geue God prayse, saue [only] this straunger. ¹⁹ And he sayde vnto hym: aryse, go thy way, thy fayth hath made thee whole.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

which: Luke 5:12, Luke 18:13, Leviticus 13:45, Leviticus 13:46, Numbers 5:2, Numbers 5:3, Numbers 12:14, 2 Kings 5:27, 2 Kings 7:3, 2 Chronicles 26:20, 2 Chronicles 26:21

Reciprocal: 2 Kings 5:3 - he would Matthew 8:2 - a leper Mark 1:40 - a leper Luke 7:22 - the lepers

Cross-References

Genesis 17:22
And he left of talkyng with hym, and departed vp from Abraham.

Genesis 17:23
Abraham toke Ismael his sonne, and such as were borne in his house, & al that was bought with money, as many as were men chyldren, whiche were amongst the men of Abrahams house, & circumcised the fleshe of their foreskinne euen in the selfe same day, as God had sayde vnto hym.

Genesis 21:4
And Abraham circumcised his sonne Isahac, when he was eyght dayes olde, as God commaunded him.

Leviticus 12:3
And in the eyght day, the fleshe of the childes foreskinne shalbe cut away.

Luke 1:59
And it came to passe, that on the eyght day they came to circumcise the chylde, and called his name Zacharias, after the name of his father.

Luke 2:21
And when the eygth day was come, that the chylde shoulde be circumcised, his name was called Iesus, whiche was so named of the Angel, before he was conceaued in the wombe.

Acts 7:8
And he gaue hym the couenaunt of circumcision: And he begate Isaac, and circumcised hym the eyght day, and Isaac [begate] Iacob, and Iacob [begate] the twelue patriarkes.

Romans 2:28
For he is not a Iewe, whiche is a Iewe outwarde. Neither is that circucision which is outwarde in the fleshe:

Philippians 3:5
Circumcised the eyght day, of the kinred of Israel, of the tribe of Beniamin, an Ebrue of the Ebrues, after the lawe a pharisee,

Gill's Notes on the Bible

And as he entered into a certain village,.... Whether in Samaria or Galilee, is not certain; perhaps it bordered on both, since there were both Jews and Samaritans in it, as appears by what follows; and since Christ was passing between both places:

there met ten men that were lepers; who either were confined to this place, this village, for they might not be in the larger cities, and walled towns; :- or else having heard that Jesus of Nazareth was going to such a place, got together, and met him as he entered in it, in hope of being cured by him:

which stood afar off; from Christ, by reason of their uncleanness, as they were obliged to by the law, in Leviticus 13:46.

Barnes' Notes on the Bible

There met him - They were in his way, or in his path, as he was entering the village. They were not allowed to enter the village while they were afflicted with the leprosy, Leviticus 13:46; Numbers 5:2-3.

Lepers - See the notes at Matthew 8:2.

Stood afar off - At a distance, as they were required by law. They were unclean, and it was not lawful for them to come near to those who were in health. As Jesus was traveling, they were also walking in the contrary way, and seeing him, and knowing that they were unclean, they stopped or turned aside, so that they might not expose others to the contagion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 17:12. Ten - lepers — Concerning the leprosy see the note on Matthew 8:2; and on Leviticus 13:1, c. and Leviticus 14:1, c..

Which stood afar off — They kept at a distance, because forbidden by law and custom to come near to those who were sound, for fear of infecting them. See Leviticus 13:46; Numbers 5:2; 2 Kings 15:5.