Lukas 18:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Engkau tentu mengetahui segala perintah Allah: Jangan berzinah, jangan membunuh, jangan mencuri, jangan mengucapkan saksi dusta, hormatilah ayahmu dan ibumu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Engkau tentu mengetahui segala perintah Allah: Jangan berzinah, jangan membunuh, jangan mencuri, jangan mengucapkan saksi dusta, hormatilah ayahmu dan ibumu."

Alkitab Terjemahan Lama
Memang engkau tahu akan hukum Allah: Jangan engkau berzinah, jangan engkau membunuh, jangan engkau mencuri, jangan engkau menjadi saksi dusta, hormatkanlah ibu bapamu."

Contextual Overview

¹⁸ And a certayne ruler asked hym, saying: Good maister, what ought I to do, to possesse eternall lyfe? ¹⁹ Iesus sayde vnto hym: Why callest thou me good? None is good, saue God onely. ²⁰ Thou knowest the commaundementes: Thou shalt not commit adultrie, thou shalt not kyll, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, honour thy father and thy mother. ²¹ And he sayde: all these haue I kept from my youth vp. ²² When Iesus hearde that, he sayde vnto hym: Yet lackest thou one thyng. Sell all that thou hast, and distribute vnto the poore, & thou shalt haue treasure in heauen, and come, folowe me. ²³ When he hearde this, he was very sory, for he was very riche. ²⁴ When Iesus sawe that he was sory, he sayde: With what difficultie shall they that haue money, enter into the kyngdome of God? ²⁵ For it is easier for a camel to go through a nedles eye, then for a riche man to enter into the kyngdome of God. ²⁶ And they that hearde it, sayde: And who can then be saued? ²⁷ And he sayde: The thynges which are vnpossible wih men, are possible with God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

knowest: Luke 10:26-28, Isaiah 8:20, Matthew 19:17-19, Mark 10:18, Mark 10:19, Romans 3:20, Romans 7:7-11

Do not commit: Exodus 20:12-17, Deuteronomy 5:16-21, Romans 13:9, Galatians 3:10-13, Ephesians 6:2, Colossians 3:20, James 2:8-11

Reciprocal: Deuteronomy 5:18 - General Malachi 1:6 - son Matthew 19:18 - Thou shalt do Luke 15:29 - Lo James 2:11 - Do not commit

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Genesis 13:13
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.

Genesis 19:13
For we wyl destroy this place, because the crye of them is great before the face of God: for the Lorde hath sent vs to destroy it.

Isaiah 3:9
Their very countenaunce bewrayeth the, yea they declare their owne sinnes [themselues] as Sodome, they hide it not: Wo be to their owne soules, for they haue rewarded euyll vnto them selues.

Isaiah 5:7
As for the vineyarde of the Lorde of hoastes, it is the house of Israel: and the man of Iuda, the plant of his pleasure: Of these he loked for equitie, but see there is oppression for ryghteousnesse, and lo it is a crying.

Jeremiah 14:7
Doubtlesse our owne wickednesse doth rewarde vs: but Lorde do thou accordyng to thy name, though our transgression and sinnes be many, and agaynst thee haue we sinned.

James 5:4
Beholde, the hire of labourers, which haue reaped downe your fieldes, which hire is of you kept backe by fraude, cryeth: and the cryes of them which haue reaped, are entred into the eares of the Lorde Sabaoth.

Gill's Notes on the Bible

Thou knowest the commandments,.... The ten commandments given to Moses, and delivered to people; and which they were careful to teach their children; though five are only here mentioned, and not in the order in which they stand: suggesting hereby that these must be kept, or the law must he fulfilled, and satisfaction made for the violation of it, or there can be no inheriting eternal life. The five commandments mentioned are, the seventh, sixth, eighth, ninth, and fifth:

do not commit adultery; do not kill; do not steal; do not bear false witness; honour father and thy mother;

:- and

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.