Lukas 18:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Waktu orang itu mendengar orang banyak lewat, ia bertanya: "Apa itu?"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Waktu orang itu mendengar orang banyak lewat, ia bertanya: "Apa itu?"

Alkitab Terjemahan Lama
Serta didengarnya orang banyak lalu, maka ia pun bertanya, "Apakah ini?"

Contextual Overview

³⁵ And it came to passe, that as he was come nie vnto Hierico, a certayne blynde man sate by the wayes syde, beggyng. ³⁶ And when he hearde the people passe by, he asked what it meant. ³⁷ And they sayde vnto hym, that Iesus of Nazareth passed by. ³⁸ And he cryed, saying: Iesu thou sonne of Dauid, haue mercie on me. ³⁹ And they which went before, rebuked hym, that he shoulde holde his peace: But he cryed so much the more, thou sonne of Dauid, haue mercie on me. ⁴⁰ And Iesus stoode styll, & commaunded hym to be brought vnto hym. And whe he was come neare, he asked him, ⁴¹ Saying: What wylt thou that I do vnto thee? And he saide: Lorde, that I may receaue my syght. ⁴² And Iesus sayde vnto hym: receaue thy syght, thy fayth hath saued thee? ⁴³ And immediatly he receaued his sight, and folowed hym, praysyng God: And all the people, when they sawe [it,] gaue prayse vnto God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: Luke 15:26, Matthew 21:10, Matthew 21:11

Reciprocal: Mark 10:47 - Jesus Mark 14:22 - this Acts 2:12 - What

Gill's Notes on the Bible

And hearing the multitude pass by,.... Their "voice", as the Syriac version expresses it; the noise of their feet, and especially of their tongues;

he asked what it meant? what was the meaning of this concourse of people, and of this clamorous noise; or, as the Syriac version reads, "who it should be?" what person of note was passing by, that there was such a multitude after him? to which the answer best agrees.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 20:29-34.