Lukas 19:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Katanya kepada orang itu: Dan engkau, kuasailah lima kota.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Katanya kepada orang itu: Dan engkau, kuasailah lima kota.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berkatalah juga tuan kepada orang itu: Engkau pun ditetapkan memerintah lima buah negeri.

Contextual Overview

¹¹ And as they hearde these thynges, he added & spake a parable, because he was nye to Hierusale, & because they thought that the kingdome of God should shortly appeare. ¹² He sayde therfore: A certayne noble man went into a farre countrey, to receaue for hym selfe a kyngdome, and to come agayne. ¹³ And he called his ten seruauntes, & deliuered the ten peeces of money, saying vnto them, Occupie tyl I come. ¹⁴ But his citezins hated hym, and sent a message after hym, saying: We wyll not haue this man to raigne ouer vs. ¹⁵ And it came to passe, that whe he had receaued his kyngdome and returned, he commaunded these seruauntes to be called vnto him, to whom he had geuen the money, to wyt howe muche euery man had done in occupying. ¹⁶ Then came the first, saying: Lorde thy peece hath gayned ten peeces. ¹⁷ And he sayde vnto hym: Well thou good seruaunt, because thou hast ben faythfull in a very litle thing, haue thou aucthoritie ouer ten cities. ¹⁸ And the seconde came, saying: Thy peece hath encreased fiue peeces. ¹⁹ And to the same he sayde, be thou also ruler ouer fyue cities. ²⁰ And another came, saying: Lorde beholde here is thy peece, whiche I haue layed vp in a napkin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be: Isaiah 3:10, 1 Corinthians 3:8, 1 Corinthians 15:41, 1 Corinthians 15:42, 1 Corinthians 15:58, 2 Corinthians 9:6, 2 John 1:8

Reciprocal: Matthew 25:22 - I have

Cross-References

Genesis 12:13
Say I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake, and that my soule may liue through thy occasion.

Genesis 19:1
And there came two angels to Sodome at euen, and Lot sate at the gate of Sodome: and Lot seing [them] rose vp to meete them, and he bowed hym selfe with his face towarde the grounde.

Genesis 19:7
And sayde: Nay, for Gods sake brethren, do not [so] wickedly.

Genesis 19:11
And the men that were at the doore of the house they smoke with blyndenesse both small and great, so that they were weryed in sekyng the doore.

Genesis 19:14
And Lot went out, and spake vnto his sonnes in lawe which maried his daughters, saying: Stande vp, get ye out of this place, for the Lorde wyll ouerthrowe this citie. But he seemed as though he had mocked, vnto his sonnes in lawe.

Genesis 19:16
And as he prolonged the tyme, the men caught both him, his wife, and his two daughters by the handes, the Lorde beyng mercyfull vnto hym: and they brought hym foorth, and set hym without the citie.

Genesis 19:17
And when he had brought them out, he sayde: Saue thy selfe, and loke not behynde thee, neither tary thou in all this playne [countrey] Saue thy selfe in the mountaine, lest thou perishe.

Genesis 19:19
Beholde thy seruaunt hath founde grace in thy syght, and thou hast magnified thy mercy which thou hast shewed vnto me in sauyng my lyfe: Beholde I can not be saued in the mountayne, lest some harme fall vppon me, and I dye.

Genesis 19:22
Haste thee, and be saued there: for I can do nothyng tyl thou be come thyther, and therfore the name of the citie is Soar.

Genesis 19:25
And ouerthrewe those cities, and all that plaine region, and all that dwelled in the cities, and that that grewe vpon the earth.

Gill's Notes on the Bible

And he said likewise to him,.... He commended him as a good and faithful servant, though this is not expressed; and added,

be thou over five cities; which does not denote any inequality of glory in Christ's ministers, who will all shine as the firmament, and as the stars for ever and ever; at least, there will be no inequality in the ultimate state of happiness, when all the saints shall shine as the sun in the kingdom of their Father, whatever there may be in the kingdom state, or in Christ's personal reign with his saints on earth. The above learned writer would have this passage compared with

Isaiah 19:18.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 25:20-21.

Ten cities - We are not to suppose that this will be “literally” fulfilled in heaven. Christ teaches here that our reward in heaven will be “in proportion” to our faithfulness in improving our talents on earth.